Gehör

Reikšmė (Anglų k.)

1. (neuter, strong) hearing (sense or faculty of perceiving and interpreting sound)
2. (neuter, strong) attention, being heard, being listened to

Sinonimai

Gehörsinn

Ohr

👂

Vernehmen

Hörvermögen

Hören

Hörorgan

Lauschlappen

anhören

Ohrwaschl

gehört

hören

Lauscher

Ohren

unerhört

Tonempfinden

Vertimai

hearing

oído

udito

ouïe

gehoor

audition

audição

audición

ouvido

ear

👂

ακοή

orecchio

👂

oreja

👂

سمع

Tarmės

Bazelio sritis

gheer

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/ɡəˈhøːr/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: gehœre

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: *gihōra

Sutampa su olandų: gehoor

Sutampa su Old Dutch: *gehōrtha

Sutampa su Old Saxon: gihōritha

In summary

From Middle High German gehœre, from Old High German *gihōra (attested as acc. sg. kehorun). Equivalent to ge- + hören; compare Dutch gehoor. This was a less common byform of Middle High German gehœrde, from Old High German gihōrida, itself cognate with Old Dutch *gehōrtha (attested as gehortoir, error for dat. sg. gehorton) and Old Saxon gihōritha. All of these words were originally feminines, but became neuter by analogy with collectives in ge- (first attested in Middle High German gehœrde alongside the feminine).