Bau

Reikšmė (Anglų k.)

1. (masculine, strong) building, construction (the act of constructing)
2. (masculine, strong) building site, construction site (place where such constructing takes place)
3. (masculine, strong) building, construction, edifice (built-up structure, house)
4. (masculine, strong) burrow (of an animal, especially under ground)
5. (colloquial, masculine, strong) prison, jail

Priešingybė

Abriss, Vernichtung, Zerstörung

Sinonimai

Gebäude

Bauwerk

Konstruktion

🚧

Höhle

Struktur

Aufbau

🚧

Loch

🕳️

Errichtung

Erbauung

Gefängnis

Bauen

Haftanstalt

Kittchen

Knast

Strafanstalt

Bauweise

Ausführung

Zuchthaus

Haus

🏠

Arbeit

Stil

Vollzugsanstalt

Schwedische Gardinen

Aushöhlung

JVA

Kultivierung

Bauten

Kostümierung

Baukörper

Anstalt

Haftort

Eigenheim

Kerker

Bauart

Strafvollzugsanstalt

Justizvollzugsanstalt

Bauplatz

Hütte

🛖

Bauwesen

🚧

Sashimi

Bude

Höhlung

Hohlraum

Baustelle

Schlupfwinkel

Behausung

Kultur

Körperbau

Heim

🏠

Hafthaus

Vertimai

construction

🚧

building

construction

🚧

construcción

🚧

gebouw

construção

🚧

structure

edificio

edificio

bâtiment

perceel

constructie

🚧

bouwwerk

aedificium

Tarmės

Fribūro kantonas

buu

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/baʊ̯/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: bū

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: bū

In summary

From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”).
The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

Sakiniai

Diese Position ging mit dem Bau der Eisenbahn verloren .

Ši padėtis buvo prarasta statant geležinkelį.

Zugleich war es der erste größere Bau dieser Art in Palästina .

Tuo pat metu tai buvo pirmasis didelis tokio pobūdžio pastatas Palestinoje.