🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the German language.
An user
Wenn   Sie   hier   kurz   unterschreiben   würden .

Jei čia trumpai pasirašytumėte.

Skaityti daugiau
An user
Deine   Rede   war   der   Hammer
🔨
 !

Jūsų kalba buvo nuostabi!

Skaityti daugiau
An user
Nun   möchte   ich ,  dass   Sie   diese   Vereinbarung   unterschreiben .

Dabar noriu, kad jūs pasirašytumėte šią sutartį.

Skaityti daugiau
An user
Neben   Spanisch   spricht   er
👨
   auch   Deutsch
Deutsch
   und   Englisch .

Be ispanų kalbos, jis taip pat kalba vokiškai ir anglų kalba.

Skaityti daugiau
An user
Er   nannte   sie
👩
  „Lu“.

Jis ją pavadino „Lu“.

Skaityti daugiau
An user
Was   heißt   das   auf   Griechisch ?

Ką tai reiškia graikų kalba?

Skaityti daugiau
An user
Neben   dem   Deutschen   lernte   er
👨
   früh   die   russische   Sprache .

Be vokiečių kalbos, jis anksti išmoko rusų kalbos.

Skaityti daugiau
An user
Seine   Rede   kann   man
1️⃣
   nur   als   zynisch   bezeichnen .

Jo kalbą galima apibūdinti tik kaip cinišką.

Skaityti daugiau
An user
Es   sei   ein
1
   Liebesbrief
💌
 ,  erklärt   sie
👩
 .

Tai meilės laiškas, - aiškina ji.

Skaityti daugiau
An user
Wo   kann   ich   Vietnamesisch
Vietnamesisch
   lernen ?

Kur galiu išmokti vietnamiečių?

Skaityti daugiau
An user
Deutsch
Deutsch
   und   Französisch
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   sind   wahrscheinlich   ungefähr   gleich   schwer   zu   erlernen .

Vokiečių ir prancūzų turbūt yra vienodai sunku išmokti.

Skaityti daugiau
An user
So ,  und   jetzt   noch   mal   auf  Marketing-Deutsch!

Taigi, ir dabar vėl rinkodaros vokiečių kalba!

Skaityti daugiau
An user
Was   heißt   das   auf   Fränkisch ?

Ką tai reiškia frankoniečių kalba?

Skaityti daugiau
An user
Was   heißt   das   auf   Isländisch ?

Ką tai reiškia islandų kalba?

Skaityti daugiau
An user
Was   heißt   das   auf   Ukrainisch
Ukrainisch
 ?

Ką tai reiškia ukrainiečių kalba?

Skaityti daugiau
An user
Was   heißt   das   auf   Schwäbisch ?

Ką tai reiškia „Swabian“?

Skaityti daugiau
An user
Was   heißt   das   auf   Luxemburgisch ?

Ką tai reiškia Liuksemburgeche?

Skaityti daugiau
An user
Was   meint   sie
👩
   mit   Schlagobers ?

Ką ji reiškia plakta grietinėle?

Skaityti daugiau
An user
Deutsch
Deutsch
   oder   Englisch ,  die   nach   bestimmten   Regeln   eingeschränkt   wird .

Vokietijos ar anglų kalbos, kuri yra apribota pagal tam tikras taisykles.

Skaityti daugiau
An user
Sie   gehört   zu   den  oghusischen  Sprachen .

Tai viena iš Oghusian kalbų.

Skaityti daugiau
An user
Die  Lateinschule  blieb bestehen .

Lotynų mokykla išliko.

Skaityti daugiau
An user
Dies   ist   eine   äußerst   wichtige   Klausel   zur   Freiheit   im   Internet
🌐
 .

Tai nepaprastai svarbi laisvės išlyga internete.

Skaityti daugiau
An user
Dafür   ist   das  " h "  verantwortlich ,  das   im   Schriftbild   nicht
🚫
   vergessen   werden   darf .

„H“ yra atsakingas už tai, ko negalima pamiršti šrifte.

Skaityti daugiau
An user
Wer   unterrichtet   die  vier-c?

Kas moko keturių C?

Skaityti daugiau
An user
Diese   Sprache   wurde   für   das   Projekt  Singularity  entwickelt .

Ši kalba buvo sukurta išskirtinumo projektui.

Skaityti daugiau
An user
Er   ist   ursprünglich   ein
1
   Friesischer   Name .

Iš pradžių tai yra Fryzijos vardas.

Skaityti daugiau
An user
Beide   sprachen   fließend   Polnisch .

Abu kalbėjo laisvai lenkiškai.

Skaityti daugiau
An user
Zigeuner   ist   nicht
🚫
   mehr   der   politisch   korrekte   Ausdruck .

Čigonas nebėra politiškai korektiška išraiška.

Skaityti daugiau
An user
Das   Zitat   sollte   als   solches   erkennbar   sein .

Citata turėtų būti atpažįstama kaip tokia.

Skaityti daugiau
An user
Das   bitte   alphabetisch   sortieren .

Prašome rūšiuoti šią abėcėlę.

Skaityti daugiau
An user
Die   Sprache   sieht   dafür   in erster Linie   die   sogenannten  Makros  vor .

Kalba visų pirma numato So -alled Macrosiom.

Skaityti daugiau
An user
Sie   spricht   neben   Deutsch
Deutsch
   unter anderem   auch   Persisch .

Be vokiečių kalbos, ji taip pat kalba persų kalba.

Skaityti daugiau
An user
Die   Ergebnisse   alphabetisch   sortieren .

Reikia rūšiuoti abėcėlės tvarka.

Skaityti daugiau
An user
Der   Elativ   wird   vor allem   im   Arabischen   verwendet .

Pasirenkamieji daugiausia naudojami arabų kalba.

Skaityti daugiau
An user
Russisch
Russisch
   schreibt   man
1️⃣
   mit   dem   kyrillischen   Alphabet .

Rusas parašytas su kirilicine abėcėle.

Skaityti daugiau
An user
Dieser   Film
📽️
   ist   nur   in   englischer   und   ungarischer   Sprache   verfügbar .

Šis filmas yra prieinamas tik anglų ir vengrų kalba.

Skaityti daugiau
An user
Er   war   eine   Tochtergesellschaft   des  Axel-Springer-Konzerns.

Jis buvo „Axel Springer Group“ dukterinė įmonė.

Skaityti daugiau
An user
Der   Dialog   ist   einer   anderen   Szene   der   ursprünglichen   Fassung   entlehnt .

Dialogas pasiskolintas iš kitos originalios versijos scenos.

Skaityti daugiau
An user
Seine  Satzstruktur  ist   oft   lose   und   wirr
😕
 .

Jo sakinio struktūra dažnai yra laisva ir sumišusi.

Skaityti daugiau
An user
Er   studierte   an
🔛
   der   Universität   Grenoble
Grenoble
   Sprachen .

Jis studijavo kalbas Grenoblio universitete.

Skaityti daugiau
An user
Die   Zeitungen   in   Liechtenstein
Liechtenstein
   sind   in   der   Bevölkerung   für   ihre   Leserbriefe   bekannt .

Laikraščiai Lichtenšteine ​​gyventojams yra žinomi už savo laiškus redaktoriui.

Skaityti daugiau
An user
Die   Europäische Union
Europäische Union
   hat   diesen   flexiblen   Ansatz   unterstützt .

Europos Sąjunga palaikė šį lankstų požiūrį.

Skaityti daugiau
An user
William Poynter  besuchte   die   örtlichen   Schulen   seiner   Heimat
🏠
   in   Illinois .

Williamas Poynteris lankė vietines savo tėvynės mokyklas Ilinojaus valstijoje.

Skaityti daugiau
An user
Die  Isola-Group  ist   in   Europa ,  Asien   und   Nordamerika   vertreten .

„Isola“ grupė atstovauja Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje.

Skaityti daugiau
An user
Dieses   Hospital   war   nach   dem   Wortlaut   der   Urkunde   eher   ein
1
   Altersheim   als   ein
1
   Krankenhaus
🏥
 .

Pagal pažymėjimo formuluotę ši ligoninė buvo daugiau pensijų namai nei ligoninė.

Skaityti daugiau
An user
Die   Amtssprache   im   Iran
Iran
   ist   Persisch .

Oficialioji kalba Irane yra persų.

Skaityti daugiau
An user
Berber   und   Araber   sprechen
🗣️
   untereinander   meist  Marokkanisch-Arabisch.

Berberai ir arabai dažniausiai kalba tarpusavyje tarpusavyje.

Skaityti daugiau
An user
Außerdem   ist   er
👨
   der   dritte
3rd
   Buchstabe   des   vietnamesischen   Alphabets   und   stellt   den   Laut   dar .

Jis taip pat yra trečioji Vietnamo abėcėlės raidė ir atspindi garsą.

Skaityti daugiau
An user
Ihm   wurde  nahegelegt,  seinen   Akzent   abzulegen ,  bevor   er
👨
   sich   mit   französischer   Literatur   beschäftige .

Jam buvo patarta atsisakyti akcento prieš nagrinėjant prancūzų literatūrą.

Skaityti daugiau
An user
Die   Sprache   wird   an
🔛
   einigen   Universitäten   als   primäre   Programmiersprache   gelehrt .

Kalba mokoma kaip pagrindinė programavimo kalba kai kuriuose universitetuose.

Skaityti daugiau
An user
Das   Museum   der   Stadt
🏙️
   Alzey
🏙️
   bewahrt   Fotos   und   Dokumente   über   Konrad  Nies  auf .

Alzey miesto muziejus saugo nuotraukas ir dokumentus apie „Konrad Nies“.

Skaityti daugiau
An user
Die  Geschäftsstelle  des   Verbandes   befindet   sich   in   Aarau .

Asociacijos biuras yra Aarau.

Skaityti daugiau
An user
Das   ursprüngliche   Logo   unterscheidet   sich   lediglich   beim  " a "  und  "b"  von   der  Sho.

Originalus logotipas skiriasi tik „A“ ir „B“ iš SHO.

Skaityti daugiau
An user
Die   Jugendsprache   fungiert   als   Katalysator .

Jaunimo kalba veikia kaip katalizatorius.

Skaityti daugiau
An user
Seine   Lieder   sind   in   der   mittelalterlichen  galicisch-portugiesischen  Sprache ,  dem  Galego-Portugues,  verfasst .

Jo dainos yra parašytos viduramžių Galiicijos ir portugalijos kalba „GaleGego Portugues“.

Skaityti daugiau
An user
Dort   besuchte  Taraki  eine   Abendschule ,  um   Urdu   und   Englisch   zu   erlernen .

Taraki lankė vakarinę mokyklą mokytis urdu ir anglų kalbos.

Skaityti daugiau
An user
Das   poetische   Epigramm   wird   ebenfalls   als  Zweizeiler  verfasst .

Poetinė epigrama taip pat parašyta kaip dviejų linijų.

Skaityti daugiau
An user
Die   negative   sprachliche   Beurteilung   wurde   jedoch   in   jüngerer   Zeit
⌚
   zunehmend   revidiert .

Tačiau neigiamas kalbinis vertinimas pastaruoju metu buvo vis labiau patikslintas.

Skaityti daugiau
An user
Diese   Aussagen   sind   aus   Differenzen   zwischen  Höllwarth  und  Co-Trainer  Marc  Nölke  hervorgegangen .

Šie teiginiai išryškėjo dėl Höllwarth ir trenerio padėjėjo Marc Nölke skirtumų.

Skaityti daugiau
An user
Er   arbeitete   mit   neuen  strukturalistischen  Methoden   und   trennte   scharf   diachrone   und   synchrone   linguistische   Phänomene .

Jis dirbo su naujais struktūralistiniais metodais ir smarkiai atskirtas diachronas ir sinchroniniai kalbiniai reiškiniai.

Skaityti daugiau
An user
In   einem   langen   Schreiben   ans   Bildungsministerium   kritisiert  Steffi  die   derzeitige   Umsetzung   der   Inklusion .

Ilgame laiške Švietimo ministerijai Steffi kritikuoja dabartinį įtraukimo įgyvendinimą.

Skaityti daugiau
An user
Die   Programmiersprache   wurde   von  Microsoft Research  mit   dem  Forschungsprojekt Singularity  entwickelt .

Programavimo kalbą sukūrė „Microsoft Research“ su tyrimų projekto išskirtinumu.

Skaityti daugiau
Mokytis
Skaityti
Kolekcijos
Bendruomenė
vokiečių