Back to
vakarų fryzų 🧭
Navigating
Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hy 👨 rûn fierder en fierder.
Jis tęsė ir vėliau.
Wy binne mei in 🅰️ groep fan tweintich 20 dy't de hele rûte fytse.
Mes esame su dvidešimties grupe, kuri dviračia visą maršrutą.
De bestjoerder fan de auto 🚗 hie gjin 🙅 alkohol dronken.
Automobilio vairuotojas neturėjo alkoholio girtavimo.
Ik mis de ûnderfining noch om op 🆙 alle banen goed 👍 te riden.
Aš vis dar praleidžiu patirtį, kad galėčiau gerai dirbti su visais darbais.
De reis nei Sina driget yn it 
wetter 🚰 te fallen.
Kelionė į Kiniją grasina vandenyje.
Gean nei kontakten.
Eikite į kontaktus.
De hurdfytser ûntsnapte al betiid yn de wedstriid.
„Hurdleer“ jau buvo išvengtas rungtynėse.
It Nederlânsk alvetal reizget dochs ôf nei Argentinië.
Olandijos „Alvetal“ keliauja į Argentiną.
Dizze ôfspraak ferstjoere.
Siunčiant šį susitikimą.
De boat ⛵ wurdt meilûkt.
Laivas yra valgis.
In 🅰️ swier ûngelok mei twa 2 frachtweinen soarge foar swiere ferkearsoerlêst.
Sunkus katastrofa su dviem sunkvežimiais prižiūrėjo sunkų kamštį.
As de omstannichheden goed 👍 binne, meitsje wy in 🅰️ nachtkuier fan fyftjin 15 kilometer.
Jei aplinkybės yra geros, mes nuvažiuojame N-naktį ar penkiolika mylių.
We sjogge allegearre nei de loft omdat der in 🅰️ grutte helikopter oerfleant.
Mes visi žiūrime į dangų, nes yra didelis sraigtasparnis.
Rûtebeskriuwing nei hús ta .
Maršruto aprašymas į namus.
Dêrby kaam sydlings it hjoeddeiske systeem te praat.
Be to, kalbėjo dabartinė sistema.
De lofthaven 🛬 is út alle rjochtingen wei 🛣️ te berikken.
Oro uostas turi pasiekti iš visų pusių.
Dizze besite wurdt lestiger, want der moat jild 💸 weromfrege wurde .
Šis vizitas tampa sunkesnis, nes turi būti grąžinti pinigai.
Ik meitsje fiere reizen, sjoch frjemde lannen , doch dingen dy'k nea earder die.
Aš rengiu tolimas keliones, matau užsienio šalis, darau tai, ko dar niekada nebuvo.
De spiler hat gjin 🙅 kontraktuele ferplichtingen en kin frij 🆓 nei in 🅰️ oare klup.
Žaidėjas neturi sutartinių įsipareigojimų ir gali laisvai laisvai.
Yn de bus kaam ik neist sa'n moai blier jongfeint te sitten.
Autobuse aš atvažiavau sėdėti šalia tokio niūrios jaunystės.
Do silst oanpoatsje moatte om de trein te heljen.
Norėdami gauti traukinį, turėsite būti paskirti.
Ik bliuw uterlik in 🅰️ wike útfanhûs.
Aš išlieku išvaizda savaite laisva namų.
De hurdfytser besocht fuort te kommen út it peloton, mar hy 👨 waard wer weromhelle.
Kietas dviratis bandė atsitraukti nuo pelotono, tačiau jis vėl buvo susigrąžintas.
Ik swalke doelleas yn it rûn.
Aš be tikslo praryčiau.
By de stopljochten geane jo rjochtsôf.
Prie šviesoforo einate į dešinę.
It programma foarsjocht yn in 🅰️ rjochtstreekse stipe oan 🔛 keunstners.
Programa teikia tiesioginę paramą menininkams.
De hockeyers moasten ûnder plysje-eskorte nei it hotel.
Ledo rituliai turėjo vykti į viešbutį, kuriam buvo išvengta politikos.
De organisaasjes wolle mei de skipswrakken in 🅰️ soart deademars foar de Fryske kust hâlde .
Organizacijos nori, kad su laivų nuolaidžiais būtų Fryzijos pakrantės „Deadmars“ rūšis.
Wikselje nei folgjend finster.
Perjunkite į šį langą.
As fytser fielst dy fûgelfaai tusken parkearre en ridende auto's.
Kaip dviratininkas jaučiate tą paukštį tarp stovinčių ir juokingų automobilių.
Fanwege it oarlochsgeweld wienen de minsken twongen om harren wenplakken te ferlitten.
Dėl karo smurto žmonės buvo priversti palikti savo rezidencijas.
Asto har oertsjûgje kinst om werom te kommen, sil ik dy ivich tankber wêze .
Jei galėsite įtikinti juos sugrįžti, būsiu jums dėkingas amžinai.
Nei de earste trije 3 kilometer fan 'e tiidrit begûn er te fersuorjen.
Jis pradėjo po pirmųjų trijų kilometrų laiko.
In 🅰️ groep fan fjouwer 4 skyers waard bûten de pyste ferrast troch de lawine.
Keturių skydų grupė buvo už lavinos, esančios per laviną.
It draachfermogen fan de fearpont wie net 🚫 berekkene op 🆙 it tanimmen fan frachtferfier.
„Fit Center“ gabenimo galimybės nebuvo apskaičiuotos didėjančiame krovinių gabenimo sunkvežimyje.