The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Turkish language.
Moskova da olaya karıştı.
Taip pat dalyvavo Maskva.
Sebeplerden biri uluslararası endişe .
Viena iš priežasčių yra tarptautinis susirūpinimas.
Avrupa bunun en açık örneğidir.
Europa yra aiškiausias to pavyzdys.
Ancak bölge bazı ciddi sorunlarla hala uğraşıyor.
Tačiau regionas vis dar susiduria su rimtomis problemomis.
Bu da ülkenin gelişmesine engel oluyor.
Tai apsaugo nuo šalies plėtros.
Yıllarca önce dünya 🗺️ dokuzuncusu olmuştu.
Prieš daugelį metų pasaulis tapo devintuoju.
Artık İtalya 🇮🇹 da herkesin hedefi konumunda.
Italija dabar yra visų taikinys.
Ülke böylece on ikinci 12th kez ⌚ Yaz 🏖️ Olimpiyatları'na katılmış oldu .
Taigi šalis dvyliktą kartą prisijungė prie vasaros olimpinių žaidynių.
Neyse efendim , İstanbul'a naklolduk.
Šiaip ar taip, pone, mes buvome perkelti į Stambulą.
Önceleri uluslararası posta Britanya Hindistanı pulunu istiyordu.
Anksčiau Tarptautinis paštas norėjo Britanijos Indijos antspaudo.
Mesele uluslararası hakemliğe götürülebilir.
Šis klausimas gali būti perkeltas į tarptautinį arbitražą.
Malların bir 1 kısmı Almanya'ya ulaştı.
Kai kurios prekės pasiekė Vokietiją.
Dünya Kupaları da bunun için yapılmıyor mu ?
Ar tai nėra pasaulio taurės?
Avrupa kıtasındaki en popüler spor futboldur.
Populiariausios sporto šakos Europos žemyne yra futbolas.
Bulgaristan'da şimdiye kadar vaka bildirilmedi.
Bulgarijoje iki šiol nepranešta.
Geçen yılki rekor Rusya'ya aitti.
Praėjusių metų rekordas priklausė Rusijai.
Çatışmalar ülkeye otuz altı 36 bin beş yüz 500 cana mal olmuştu.
Susirgimai šaliai kainavo trisdešimt -suplanus tūkstančius penkis šimtus.
Bölgede geleceğe yönelik özelleştirme çalışmaları açısından daha neler yapılması gerekiyor?
Ką dar reikia padaryti atsižvelgiant į būsimus privatizavimo tyrimus regione?
Bu ay 🌔 içinde uluslararası bir 1 ihale açılabilir.
Šį mėnesį galima atidaryti tarptautinį konkursą.
Bunun için o 👨 memlekette yüzü gülmeyen insan yokmuş.
Dėl to toje šalyje nebuvo žmonių, kurie nesišypsojo.
Etkinliğin bu yılki ortak ülkesi Türkiye 🇹🇷 idi .
Turkijos bendra renginio šalis buvo Türkiye.
Bu durum , ülkeyi aşırılık yanlılarının hedefi haline getirebilir mi ?
Ar tai gali padaryti šalį ekstremistinių rėmėjų taikiniu?
Ama sahiden beyaz bir 1 gemi 🚢 İstanbul limanına girmeye tövbe etmiş gibiydi.
Bet atrodė, kad baltas laivas atgailavo patekti į Stambulo uostą.
Yakın zamanda şehir 🏙️ yakınlarında doğal gaz ve petrol yatakları bulunmuştur.
Netoli miesto buvo rastos gamtinių dujų ir naftos telkinių.
Dava Ekim ayında İstanbul mahkemesinde görülecek.
Byla bus surengta Stambulo teisme spalio mėn.
Yeşil siyasetin uluslararası simgesi ayçiçeğidir.
Tarptautinis žaliosios politikos simbolis yra saulėgrąžos.
Adını Louisville, Kentucky kentinden almıştır.
Jis buvo pavadintas Luisvilio iš Kentukio vardu.
Romanya 🇷🇴 küresel ekonomik krizden ağır etkilendi.
Rumuniją rimtai paveikė pasaulinė ekonominė krizė.
Büyük sermaye ve ileri teknoloji gerektiren sanayi devlete bırakıldı.
Pramoninė valstybė, reikalaujanti didelio kapitalo ir pažangių technologijų, buvo palikta valstybei.
Bu arada Sırplar vatanlarını gururlandırıyorlar.
Tuo tarpu serbai didžiuojasi savo tėvyne.
Türkiye 🇹🇷 rekorları genellikle dünya 🗺️ rekorlarının çok gerisinde kaldı .
Turkijos įrašai paprastai atsilieka nuo pasaulio rekordų.
Selmin, İstanbul'da bıraktığım sevgilimin ismi idi .
Selminas buvo mano meilužio, kurį palikau Stambule, vardas.
Uluslararası toplumun, özellikle çatışmadan yeni 🆕 çıkılmış bu dönemde, nasıl bir 1 faydası olabilir?
Kokia yra tarptautinės visuomenės nauda, ypač šiuo nauju laikotarpiu, ypač šiuo laikotarpiu?
Bütün üretim tesisleri sadece Doğu Avrupa topraklarında yer almaktadır.
Visos gamybos įrenginiai yra tik Rytų Europoje.
Hindistan’daki Batı Gat Dağları’nda da bulunabilir.
Jį taip pat galima rasti Vakarų Gat kalnuose Indijoje.
Adem ve Havva karakterleri ise bir 1 arabaya binip ülke dışına sürmeye başlıyorlar.
Ademo ir Ievos personažai pradeda važiuoti automobiliu ir pradeda važiuoti iš šalies.
Savaş sonrasında tarafsızlık kavramı uluslararası kamuoyunda gözden düşmüştü.
Po karo tarptautinėje visuomenėje buvo gėdinga nešališkumo samprata.
Kentin kalburüstü semti olan Sandton'a gittik.
Mes nuvykome į Sandoną, miesto miestą.
Sektörlere önem veren bir 1 mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.
Tai skiriasi nuo logikos pagrįstos kultūros ekonomikos, kuri skiria svarbą sektoriams.
Kuzey Kıbrıs'taki engellilere Avrupa'dan yardım çalışmaları da düzenlemektedir.
Tai taip pat organizuoja pagalbą iš Europos neįgaliems žmonėms Šiaurės Kipre.
Arnavutluk'un üyelik daveti alması ülkede yankı uyandırdı mı ?
Ar Albanijos atgarsis šalyje?
Toskana'nın bölgesi yedi 7 kıyı 🏖️ adası içerir ve İtalya'nın en büyük beşinci 5th bölgesidir.
Toskanos regione yra septynios pakrantės salos ir yra penktas pagal dydį Italijos regionas.
Bu profesör iyi 👍 gözcüdür. Almanya'dan tanırım . Alim adamdır. Ama nazariyatçıdır.
Šis profesorius yra geras skautas. Aš žinau iš Vokietijos. Mokslininkas yra vyras. Bet jis yra teorija.
Bir 1 muayenehanesi var , içindeki aletleri İstanbul'un bir 1 hastanesinde göremezsin, Alamanya'dan hususi gelmiş.
Jūs turite praktiką, nematote įrankių Stambule Stambulo ligoninėje, ji kilo iš Alamanijos.
İtalya'da değişik limanlarda bulunan Fransız 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 şövalyeleri de peyderpey Akka'ya geldiler.
Prancūzų riteriai skirtinguose Italijos uostuose taip pat atvyko į „Peyderpey Akka“.
Japonya'ya ganimet taşıyan bazı gemilerin bu esnada battığı da söylenmektedir.
Taip pat sakoma, kad kai kurie laivai, gabenantys grobį į Japonijos kriauklę, per tą laiką.
İstanbul’da leyli mekteplerde geçen ömrü , babasını adamakıllı tanımasına mâni olmuştu.
Stambulo Leylio mokyklų gyvenimas neleido savo tėvui atpažinti savo tėvą.