turkų Back to turkų

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Dört
4
  sene   evvel   ölen   kendi  babasını hatırladı.

Jis prisiminė savo tėvą, kuris mirė prieš ketverius metus.

Kardeşi  Muhamed liseye gidiyordu.

Jo brolis Muhamedas ėjo į vidurinę mokyklą.

Spor  hayatını başarıyla sürdürürken  annesi   kanser
  oldu   ve  annesinin  yanında  yaşamaya  başladı .

Tęsdama savo sporto gyvenimą sėkmingai, motina sirgo vėžiu ir pradėjo gyventi su savo motina.

Ağlarsa  anam   ağlar , gerisi  yalan   ağlar .

Jei vienas verkia, tai turi būti mano mama, kas nors kitas verkia melagingai.

Annem   biraz  mırın kırın ettikten  sonra açık   bir
1
  asker   arabasına  yüklendik.

Po to, kai mano mama truputį sulaužė Mırın, mes pakrovėme jį ant atviro kareivio automobilio.

Annesi  Noel'i  geçirmek   için   Prag  civarındaki  uzak  akrabalarından birine gitmişti.

Jis nuvyko pas vieną iš savo tolimų giminaičių aplink Prahą, kad praleistų savo motiną Kalėdas.

Adını şehzadelik döneminde annesini babasıyla tanıştıran Murat'ın kuzeni Hümaşah'tan almıştır.

Murato pusbrolis, kuris supažindino su motina su tėvu per princą per princą, buvo paimtas iš Hümaşah.

Babam   bu   kadar  okumama kızar, bazan romanları alıp  atar , bazan  geceleri  odama  ışık  verdirmezdi.

Mano tėvas supyko ant manęs, kartais ėmėsi romanų ir meta juos, kartais jis naktį neduos mano kambario.