🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the French language.
An user
Elle
👩
   ne
🚫
   voulait   pas   le   dire
🗣️
 .

Ji nenorėjo to pasakyti.

Skaityti daugiau
An user
Cette  nuit-là  elle
👩
   avait   reçu   une   lettre   de la part de   son
🔉
   père
👨‍👦
 .

Tą naktį ji buvo gavusi savo tėvo laišką.

Skaityti daugiau
An user
Quelles   initiales  ?  A .

Kokie inicialai? Turi.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   a   pris   la   nationalité   anglaise .

Jis ėmėsi anglų tautybės.

Skaityti daugiau
An user
Ada   est   également   connue   pour   sa   connaissance   du   latin .

Ada taip pat žinoma dėl savo žinių apie lotynų kalbą.

Skaityti daugiau
An user
Dans   ce   mot ,  il
👨
   y   avait   de  l'effroi.

Šiame žodyje buvo baimė.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   peut   en effet   être   vu   comme   un   métalangage .

Tai iš tikrųjų gali būti vertinama kaip metalangu.

Skaityti daugiau
An user
En fait ,  cette   même   ligne   touche  l'oreille  de   ce   dernier .

Tiesą sakant, ta pati linija liečia pastarosios ausį.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   écrivit   également   en   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 .

Jis taip pat rašė prancūzų kalba.

Skaityti daugiau
An user
Oui-da  !  dit   le   roi
👑
  à  voix   basse

Taip-da! - pasakė karalius žemu balsu

Skaityti daugiau
An user
Pour   lui ,  le   langage   est   purement   conventionnel .

Jam kalba yra grynai įprasta.

Skaityti daugiau
An user
Le   terme   est   emprunté   à  l'anglais.

Šis terminas pasiskolintas iš anglų kalbos.

Skaityti daugiau
An user
Ces   archives   sont   toutes   rédigées   en   espagnol
espagnol
 .

Visi šie archyvai yra parašyti ispanų kalba.

Skaityti daugiau
An user
Cependant   le   joueur   annonce   sa   préférence   aux   championnats   anglais   et   allemand
allemand
 .

Tačiau žaidėjas skelbia savo pirmenybę Anglijos ir Vokietijos čempionatuose.

Skaityti daugiau
An user
Son
🔉
   frère
👨‍👦
 ,  Dominique  Rouquette,  est   également   poète   et   homme de lettres .

Jo brolis Dominique Rouquette taip pat yra poetas ir laiškų vyras.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   est   le   principal   traducteur   de la   Bible   en   tahitien .

Jis yra pagrindinis Tahitiano Biblijos vertėjas.

Skaityti daugiau
An user
Le   doublage   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   du   film   est   différent   dans   la   version   longue .

Filmo prancūzų dubliavimas ilgoje versijoje skiriasi.

Skaityti daugiau
An user
Justement , Champbaudet  était   de la   Bourgogne .

Būtent Champbaudet buvo iš Burgundijos.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   parle   le   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 , l'anglais  et   le   néerlandais
🇳🇱/🇨🇼/🇸🇽/🇧🇶
 .

Jis kalba prancūzų, anglų ir olandų kalba.

Skaityti daugiau
An user
En   France
France
 ,  la   pêche
🍑
   sanguine   tardive   est   souvent   appelée   pêche
🍑
   de   vigne .

Prancūzijoje vėlyvoji kraujo žvejyba dažnai vadinama vynmedžių žvejyba.

Skaityti daugiau
An user
Elle
👩
   est   professeure  d'Espagnol.

Ji yra ispanų kalbos mokytoja.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   devint   responsable   de la   conservation   et   de la   traduction   des   quelques   en   cunéiforme .

Jis tapo atsakingas už nedaugelio Cuneiform išsaugojimą ir vertimą.

Skaityti daugiau
An user
N'importe ,  je   le   prononce ,  et   je   le   glorifie .

Nesvarbu, aš tai ištariu ir šlovinu.

Skaityti daugiau
An user
Aujourd'hui ,  elle
👩
   n'est   plus   parlée   que   par   quelques   personnes   âgées .

Šiandien tai kalba tik keli pagyvenę žmonės.

Skaityti daugiau
An user
Catherine   protège   également   les   hommes de lettres   comme   Montaigne   ou  Ronsard.

Catherine taip pat saugo tokius laiškus kaip Montaigne ar Ronsard.

Skaityti daugiau
An user
Wattie  et  Broome  quittent   peu   après   le   groupe .

Wattie ir Broome išvyksta netrukus po grupės.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   est   nécessaire   de   ratifier   la   Charte   européenne   des   langues .

Būtina ratifikuoti Europos kalbų chartiją.

Skaityti daugiau
An user
Cela   venait   de la   présence  d'administrateurs  et   de   seigneurs   francophones .

Tai kilo iš prancūzų kalbančių administratorių ir lordų buvimo.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   signe   un   éditorial   critiquant   violemment   la   décision   de   son
🔉
   père
👨‍👦
 .

Jis pasirašė redakciją, žiauriai kritikuodamas tėvo sprendimą.

Skaityti daugiau
An user
L'écriture  est   en   caractères   gothiques .

Rašymas yra gotikos personažų.

Skaityti daugiau
An user
Jacques  Yerna  était   parfaitement   bilingue .

Jacques Yerna buvo visiškai dvikalbė.

Skaityti daugiau
An user
Traductions   du   chinois
🇨🇳/🇲🇴
   vers   les   langues   européennes .

Vertimai iš kinų į Europos kalbas.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   est   écrit   dans   le   langage de programmation  Erlang  et   utilise   une   console   virtuelle .

Jis parašytas „Erlang“ programavimo kalba ir naudoja virtualią konsolę.

Skaityti daugiau
An user
L'application  permet   de   traduire   des   textes   vers   ou   depuis   le  sindarin.

Programa leidžia išversti tekstus į Sindarin arba iš jo.

Skaityti daugiau
An user
Celle-ci   démontre   que   le   langage   n'est   pas   qu'un   moyen   de   communication .

Tai rodo, kad kalba nėra tik bendravimo priemonė.

Skaityti daugiau
An user
Stivell  est   écrit   en  bleu-vert,  la   couleur   de  l'Irlande.

Stivelis parašytas mėlynai žalia, Airijos spalva.

Skaityti daugiau
An user
Les   langues   officielles   de la   Fédération   sont   le   Français , l'Anglais  et  l'Espagnol.

Oficialios federacijos kalbos yra prancūzų, anglų ir ispanų kalbos.

Skaityti daugiau
An user
Il
👨
   enseigne  l'anglais  à  Ambarès-et-Lagrave  où   il
👨
   s'est   installé .

Jis dėsto anglų kalbą „Ambarès-ET-Lagrave“, kur apsigyveno.

Skaityti daugiau
An user
Le   dinar   tunisien   est   divisé   en  millimes.

Tuniso dinaras yra padalintas į gamyklą.

Skaityti daugiau
An user
Omer   se   détourna   vers   le   coin   où   tonnait   cette   voix .

Omeris pasuko į kampą, kur griebėsi šis balsas.

Skaityti daugiau
An user
Ogy  est   alors   intégré   à  l'entité  de  Lessines.

Tada OGY yra integruota į „Lessines“ subjektą.

Skaityti daugiau
An user
Dès lors ,  le   comté   de  Melgueil  fut   aux   mains   des   évêques   de  Maguelone.

Nuo tada Melgueilo grafystė buvo Maguelone vyskupų rankose.

Skaityti daugiau
An user
Cet   album   est   une   première   dans   le   Moyen-Orient  d'un  album   entièrement   en   dialecte   marocain .

Šis albumas yra pirmasis Viduriniuose Rytuose nuo albumo, visiškai Maroko tarmėje.

Skaityti daugiau
An user
La   langue
👅
   liturgique   est  l'anglais  suivi   du   swahili .

Liturginė kalba yra anglų kalba, po kurios seka svahiliai.

Skaityti daugiau
An user
La   déclamation   douloureuse ,  la   scansion ,  et   les   paroles   sont   très   proches   des   chants   andalous .

Skausmingas deklamacija, nuskaitymas ir žodžiai yra labai artimi Andalūzijos dainoms.

Skaityti daugiau
An user
Le  Chari  prend   sa   source   en   République centrafricaine
République centrafricaine
 ,  anciennement  Oubangui-Chari.

„Chari“ turi savo šaltinį Centrinės Afrikos Respublikoje, buvusioje Oubangui-chari.

Skaityti daugiau
An user
Les   langues   proposées   étaient  l’anglais, l’arabe,  le   bambara , l’espagnol  et   le   russe
russe
 .

Siūlomos kalbos buvo anglų, arabų, bambaros, ispanų ir rusų kalbos.

Skaityti daugiau
Mokytis
Vaizdo įrašai
Skaityti
Kolekcijos
Bendruomenė
prancūzų