portugalų
portugalų Back to portugalų

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Portuguese language.

Apenas   o que   eu   disse .

Tiesiog tai, ką aš sakiau.

Skaityti daugiau
Pois   claro ,  eu   disse   isso .

Žinoma, aš tai pasakiau.

Skaityti daugiau
Eu   quero   dizer
🗣️
   que   vou   ganhar   o
  dinheiro
💸
   novamente
🔁
 .

Noriu pasakyti, kad uždirbsiu pinigus dar kartą.

Skaityti daugiau
Todo mundo   fala   a
  língua
👅
   deles .

Visi kalba savo kalba.

Skaityti daugiau
Você   disse   que   eles   eram   ricos ?

Ar sakėte, kad jie buvo turtingi?

Skaityti daugiau
A
  tradução   da   carta   foi   tradução   livre
🆓
 .

Laiško vertimas buvo nemokamas vertimas.

Skaityti daugiau
Você   não
🚫
   entende   francês
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 ?

Ar nesupranti prancūzų kalbos?

Skaityti daugiau
Nesta   frase   está   a
  resposta .

Šiame sakinyje yra atsakymas.

Skaityti daugiau
Qual   língua
👅
   você   deseja   aprender   este   ano ?

Kuria kalba norite išmokti šiais metais?

Skaityti daugiau
Eu   gosto   de   aprender   novas   línguas .

Man patinka mokytis naujų kalbų.

Skaityti daugiau
O
  discurso
🗣️
   continuará .

Kalba tęsis.

Skaityti daugiau
Você   não
🚫
   está   sendo   educado ,  então   volte   para   seus   quartos .

Jūs nesate išsilavinę, todėl grįžkite į savo kambarius.

Skaityti daugiau
O
  capitão   falou   em voz alta   sobre
🔛
   o
  ocorrido .

Kapitonas garsiai kalbėjo apie tai, kas nutiko.

Skaityti daugiau
Quem   você   disse   que   ia  pegá-lo?

Kas sakei, kad ketini tai gauti?

Skaityti daugiau
Pode   haver   mensagens   secretas   neste   texto .

Šiame tekste gali būti slaptų pranešimų.

Skaityti daugiau
A
  linguagem   é   bem   construída ,  mas   escapa .

Kalba yra gerai sukurta, tačiau pabėga.

Skaityti daugiau
Quantas   pessoas   falam   mandarim
🍊
 ?

Kiek žmonių kalba mandarinų kalba?

Skaityti daugiau
Ele   recitou   um
1
   Pai Nosso   em   silêncio .

Jis tylėdamas deklamavo mūsų tėvą.

Skaityti daugiau
Se   não
🚫
   o
  fizerem ,  será   entendido   que   eles   escolhem   fazer   os   exercícios   em   espanhol
espanhol
 .

Jei jie to nepadarys, bus suprantama, kad jie pasirenka pratimus ispanų kalba.

Skaityti daugiau
Ninguém   pode   ser   discriminado   por causa de   sua   linguagem .

Niekas negali būti diskriminuojamas dėl savo kalbos.

Skaityti daugiau
Onde   você   aprendeu   galês ?

Kur išmokote valų?

Skaityti daugiau
E
  não
🚫
   esqueça   a
  linguagem   dos  presságios.

Ir nepamirškite ženklų kalbos.

Skaityti daugiau
O
  céu   e   a
  terra   passarão ,  mas   minhas   palavras   não
🚫
   passarão .

Dangus ir žemė praeis, bet mano žodžiai nepraeis.

Skaityti daugiau
Traduza   Oi   para   Coreano .

Išverskite „Hi“ į korėjiečių kalbą.

Skaityti daugiau
Nós   ignoramos   os   outros   pais   que   não
🚫
   falam   francês
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 .

Mes ignoruojame kitus tėvus, kurie nekalba prancūziškai.

Skaityti daugiau
Pensemos ,  por exemplo ,  no   latim   no   mundo
🗺️
   medieval   da   Europa Central .

Galvokime, pavyzdžiui, lotynų kalba viduramžių Vidurio Europos pasaulyje.

Skaityti daugiau
O
  livro
📖
   foi   no   passado   blasfemo .

Anksčiau knyga buvo šventvagiška.

Skaityti daugiau
Melhor   escrever
✍️
   com   bueiros   brutos .

Geriau rašyti su grubiais šuliniais.

Skaityti daugiau
Eu   proporia   um
1
   ataque
👊
   de   dicionário   em vez de   força   bruta .

Aš pasiūlyčiau žodyno ataką, o ne žiaurią jėgą.

Skaityti daugiau
Este   termo   tem   um
1
   caráter  imutável.

Šis terminas turi nesikeičiantį pobūdį.

Skaityti daugiau
Linus  é   conhecido   por   sua   linguagem   clara   e   explícita .

Linus yra žinomas dėl aiškios ir aiškios kalbos.

Skaityti daugiau
O
  uso   de   um
1
   passado   ou   outro   varia   do   catalão   para   o
  espanhol
espanhol
 .

Vienos ar kitos praeities naudojimas skiriasi įvairiose kataloniuose iki ispanų.

Skaityti daugiau
Desta   forma ,  a
 Microsoft  satisfez   um
1
   pedido   histórico   da   Plataforma   para   a
  Linguagem .

Tokiu būdu „Microsoft“ patenkino istorinį kalbos kalbos prašymą.

Skaityti daugiau
Se   necessário ,  instale   também   o
  Java .

Jei reikia, taip pat įdiekite „Java“.

Skaityti daugiau
Para   começar ,  somos   um
1
   país   historicamente  bilíngüe  e  multiétnico.

Pradedantiesiems mes esame istoriškai dvikalbė ir daugialypė šalis.

Skaityti daugiau
Esta   notificação   é   uma   transcrição   exata   da   resolução   original   contida   no   arquivo .

Šis pranešimas yra tikslus originalios rezoliucijos, esančios faile, nuorašas.

Skaityti daugiau
Nós   usamos   principalmente   Python   e  Tensorflow  em   nossa   inicialização .

Mes daugiausia naudojame „Python“ ir „Tensorflow“ įkrovą.

Skaityti daugiau
Resolução   judicial   que   implica   a
 desqualificação  acessória   para   o
  exercício   da   profissão .

Teisminė rezoliucija, reiškianti papildomą diskvalifikaciją šioje profesijoje.

Skaityti daugiau
Leva
👋
   em conta   as   principais   variantes   territoriais   da   língua
👅
   e   é   completamente  configurável.

Jame atsižvelgiama į pagrindinius teritorinius kalbos variantus ir yra visiškai konfigūruojami.

Skaityti daugiau
A
  Inspeção   Educacional   assegurará   o
  cumprimento   estrito   das   disposições   estabelecidas   nesta   resolução .

Švietimo patikrinimas užtikrins griežtą šioje rezoliucijoje nustatytose nuostatose.

Skaityti daugiau