Back to
olandų 🧭
Navigating
Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
Kurį laiką paliksime?
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Tai užtrunka ilgai, kol atvyks dokumentai.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
Ar galite gerai vairuoti?
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
Pilotas pažvelgė į savo instrumentus, kad galėtų valdyti lėktuvą.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
Kaip turėtume reaguoti į šį ekonominį vėlavimą?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
Lėktuvas turėjo padaryti avarinį nusileidimą.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
Karališkoji pora kartu buvo atvykę į Briuselį.
De koers is uitgestippeld.
Kursas yra pažymėtas.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
Pirma, mums reikia konfliktų prevencijos.
Allereerst het stappenplan.
Pirmiausia žingsnis -by -step planas.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
Saugumas yra svarbiausias dalykas aviacijoje.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Vienas iš keturių lėktuvo reaktyvinių variklių nepavyko.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Linkiu jam geriausio - atsargiai važiuokite, komisaras!
De controleur controleerde mijn ticket .
Inspektorius patikrino mano bilietą.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
„Civic“ draugiški sprendimai yra būtent tai, ko mums reikia.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
Laidininkas praėjo patikrinti korteles.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Deja, būtinas referendumas vis dar yra labai toli.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
Reikia sustabdyti ginklų lenktynes.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Buvo pasiektas susitarimas, siekiant dirbti su orientacinėmis gairėmis.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
Tame greitkelyje pradedame bandomąjį maršruto valdymo projektą.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Ši projektavimo gairė eina šia linkme, ji taip pat suteiks teisinį aiškumą.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Remiantis „On -Board“ kompiuteriu, mano padangų slėgyje yra kažkas negerai.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Pagerėjo įvairios generalinio direktorato veiklos valdymo planai.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
Ateinančiais dešimtmečiais galime tikėtis pirmųjų įgulų „Marsmissions“.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
Šioje bažnyčioje yra tarptautinis pilietinės jūrų laivybos memorialas.
