olandų
olandų Back to olandų

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Dat   dit   nog lang   moge   zo   doorgaan .

Kad tai gali tęstis ilgą laiką.

Skaityti daugiau
Ik   vind   het   een   mooie   stad
🏙️
 ,  maar   het   is   wel   heet
🥵
   in   juli .

Manau, kad tai gražus miestas, bet liepą karšta.

Skaityti daugiau
Wist   je   dat   ze   elke   januari   dicht   zijn ?

Ar žinojai, kad jie uždaromi kiekvieną sausį?

Skaityti daugiau
December   is   de   laatste   maand   van   het   jaar .

Gruodis yra paskutinis metų mėnuo.

Skaityti daugiau
Het   is   vreemd   dat   het   al   zo   koud
🥶
   is   in   oktober .

Keista, kad spalį jau taip šalta.

Skaityti daugiau
Juli   is   de   eerste
1st
   maand   van   de   grote   vakantie .

Liepa yra pirmasis didžiųjų atostogų mėnuo.

Skaityti daugiau
In   december   is   het   altijd   druk in   de   winkel ,  niemand   mag   dan   vrij
🆓
   nemen .

Gruodžio mėn. Parduotuvėje jis visada užimtas, niekas negali jo nusivilkti.

Skaityti daugiau
Dat   is   niet
🚫
   alleen   noodzakelijk ,  maar   zelfs   positief .

Tai ne tik būtina, bet ir teigiama.

Skaityti daugiau
Er   kunnen   bacteriën   in   het   water
🚰
   zitten
🪑
 .

Vandenyje gali būti bakterijų.

Skaityti daugiau
Oktober   is   toch   de   maand   van   de   herfst .

Spalis yra rudens mėnuo.

Skaityti daugiau
Wellicht   kunt   u   iets   zeggen
🗣️
   over   hoe   dit   pakket   voor   juni   eruit   zal   zien
👀
 .

Galbūt galėsite ką nors pasakyti apie tai, kaip šis paketas atrodys birželio mėn.

Skaityti daugiau
September   is   de   laatste   maand   van   de   zomer
🏖️
   en   meteen   ook   het   begin   van   de   herfst .

Rugsėjis yra paskutinis vasaros mėnuo, taip pat rudens pradžia.

Skaityti daugiau
Wellicht   vindt   ik   nog   ergens   een   gaatje   in   mijn   agenda
📆
 .

Galbūt vis dar randu skylę kažkur savo darbotvarkėje.

Skaityti daugiau
Wie  profiteert  er   van   deze   misdaad   als   ik   dat   zo   mag   noemen ?

Kas naudingas šiam nusikaltimui, jei galiu tai pavadinti?

Skaityti daugiau
Er   mogen   nog wat   kruiden   in   de   puree .

Puree vis dar yra žolelių.

Skaityti daugiau
In   november   herdenken   we   de   doden
🔪🩸👤
 .

Lapkritį mes paminėjame mirusiuosius.

Skaityti daugiau
Ik   denk   dat   elektronisch   geld
💸
   er   veel   sneller   komt   dan   nu   wordt   ingeschat .

Manau, kad elektroniniai pinigai yra daug greitesni, nei dabar įvertinta.

Skaityti daugiau
Het gaat   dus   om   verschillende  vertaaleisen.

Taigi tai susiję su skirtingais vertimo reikalavimais.

Skaityti daugiau
U   vraagt   zich   wellicht   af   wat   ons
🇺🇸
   uiteindelijke   doel   is   met   deze   richtlijn .

Jums gali kilti klausimas, koks yra mūsų pagrindinis tikslas su šia gairėmis.

Skaityti daugiau
Dit   was   toch   gepland   voor   de   tweede  vergaderperiode  in   november ?

Ar tai nėra suplanuota antrojo susitikimo laikotarpiui lapkričio mėn.

Skaityti daugiau
Afgelopen   december   hebben   wij   hierover   enkele
🤏
  richtsnoeren  gegeven .

Praėjusių metų gruodį pateikėme keletą gairių apie tai.

Skaityti daugiau
Dat   kan   zijn   omdat   ze   op
🆙
   leeftijd   zijn   en   de   laagste   pensioenen   ontvangen .

Taip gali būti todėl, kad jie yra seni ir gauna mažiausias pensijas.

Skaityti daugiau
Daarop   heeft   men
1️⃣
   ons
🇺🇸
   overigens   reeds   in   juli  geattendeerd.

Liepos mėnesį jau buvome įspėti apie mus.

Skaityti daugiau
Onze   laatste   dringende   resolutie   dateert   nog maar   uit   juni .

Mūsų paskutinė skubi rezoliucija datuojama birželio mėn.

Skaityti daugiau
De  studentenprotesten  begonnen   in   mei   achtenzestig
68
 .

Gegužės mėn. Studentų protestai prasidėjo šešiasdešimt.

Skaityti daugiau
Tijd
⌚
   op
🆙
   computers   wordt   vaak   uitgedrukt   in  milliseconden  sinds   één
1
   januari  negentienhonderdzeventig.

Laikas kompiuteriuose dažnai išreiškiamas milisekundėmis nuo sausio 1 d. Devyniolikos šimtų septyniasdešimt.

Skaityti daugiau
Na   een   lange   reis   waarbij   je   verschillende  tijdzones  kruist   kan   je   last hebben van   een  jetlag.

Po ilgos kelionės, kur pervažiuojate įvairias laiko juostas, galite nukentėti nuo reaktyvinio atsilikimo.

Skaityti daugiau
Na   het   verstrijken   van   deze   periode   kunnen   opeenvolgende   verlengingen   worden   toegekend .

Pasibaigus šiam laikotarpiui, gali būti suteiktas vienas po kito einantis pratęsimas.

Skaityti daugiau