Time to eat.

Ik   ga   nog   even   wat   water
🚰
   halen .

Aš ketinu gauti vandens.

Skaityti daugiau
Voor   mij   een   whisky   met   ijs
🧊
 .

Man viskis su ledais.

Skaityti daugiau
Ontbijt   is   meestal   een   stuk   eerder   dan   dit   dacht   ze .

Pusryčiai paprastai būna daug anksčiau, nei ji manė.

Skaityti daugiau
Wat   moeten   zij   dan   doen ,  mijnheer   de   commissaris ?

Ką jie tada turėtų daryti, pone komisarui?

Skaityti daugiau
Het   glas   viel om   en   er   bleef   alleen   nog wat   ijs
🧊
   in   zitten
🪑
 .

Stiklas nukrito ir jame buvo tik šiek tiek ledo.

Skaityti daugiau
Je   kan   drank   bestellen   aan
🔛
   de   bar .

Galite užsisakyti gėrimo bare.

Skaityti daugiau
We   hebben   het   over   de   productie   van   voedsel
🍽️
 .

Mes kalbame apie maisto gamybą.

Skaityti daugiau
Ik   heb   zelf   een   cake   gebakken .

Aš pats kepiau pyragą.

Skaityti daugiau
Aardappelen   groeien   onder   de   grond .

Bulvės auga po žeme.

Skaityti daugiau
Op
🆙
   het   broodje   zat   ham   en   kaas
🧀
 .

Kumpis ir sūris sėdėjo ant sumuštinio.

Skaityti daugiau
De   biefstuk   moest   op
🆙
   de   juiste   manier   worden   gebakken .

Kepsnys turėjo būti iškeptas teisingai.

Skaityti daugiau
De   friet   was   onderweg   naar   huis
🏠
   koud
🥶
   geworden .

Fries pakeliui buvo šalta.

Skaityti daugiau
Kan   je   me   twee
2
   sneden   brood
🍞
   geven ?

Ar galite man duoti dvi duonos riekeles?

Skaityti daugiau
De   doos
📦
   met   ijsjes   was   bijna   leeg .

Dėžutė su ledais buvo beveik tuščia.

Skaityti daugiau
De   barman   kon   geweldige   cocktails   maken .

Barmenas galėtų gaminti puikius kokteilius.

Skaityti daugiau
Ik   heb   graag   rijst
🍚
   met   een   rode   curry .

Man patinka ryžiai su raudonu kariu.

Skaityti daugiau
In   de   bakkerij   rook   het   naar   vers   gebakken   brood
🍞
 .

Kepykloje ji kvepėjo šviežiai iškepta duona.

Skaityti daugiau
Ze   legde   een   lepel
🥄
 ,  vork   en   mes
🔪
   naast   het   bord   neer .

Šalia plokštelės ji paguldė šaukštą, šakutę ir peilį.

Skaityti daugiau
Ik   tel
🔢
   mijn   calorieën ,  maar   ik   wil   echt   dessert .

Aš skaičiuoju savo kalorijas, bet labai noriu deserto.

Skaityti daugiau
Kinderen   snoepen   te   veel .

Vaikai valgo per daug.

Skaityti daugiau
Schoenmaker ,  blijf   bij   uw   leest .

Batsiuviai, pasilik su tavimi.

Skaityti daugiau
Het   fruit   lag   op
🆙
   een   prominente   plek   in   de   winkel .

Vaisiai buvo matomoje vietoje parduotuvėje.

Skaityti daugiau
De   haaien   hebben   de   zeehond
🦭
   opgegeten .

Rykliai valgė antspaudą.

Skaityti daugiau
Hij   heeft   ons
ons
   werkelijk   veel   stof   gegeven   tot   nadenken   en   concreet   handelen .

Jis tikrai davė mums daug medžiagos mintims ir veikiančiam betonui.

Skaityti daugiau
Ik   ga   beginnen   met   een   aperitiefje .

Pradėsiu nuo aperitifo.

Skaityti daugiau
Ze   smeert   zelf   haar   boterhammen .

Ji pati sutepia savo sumuštinius.

Skaityti daugiau
Ik   heb   ijsbergsla   gekocht .

Aš nusipirkau ledkalnių salotas.

Skaityti daugiau
Het   is   duidelijk   dat   de   landbouwsector   moet   veranderen .

Akivaizdu, kad žemės ūkio sektorius turi pasikeisti.

Skaityti daugiau
De   kinderen   eisten   allemaal   een   ijsje
🍨
 .

Visi vaikai reikalavo ledų.

Skaityti daugiau
De  receptionist  gaf   het   kind
🧒
   een   lolly
🍭
 .

Registratūros darbuotojas vaikui padovanojo saldainį.

Skaityti daugiau
Ik   heb   vanmorgen   ontbeten   met   ontbijtgranen .

Šį rytą aš pusryčiauti su pusryčiais.

Skaityti daugiau
Oh   heerlijk ,  een   salade   met   feta .

O skanu, salotos su feta.

Skaityti daugiau
Het   voedsel
🍽️
   wordt   geleverd   met   een   koelwagen .

Maistas tiekiamas su šaldytuvu.

Skaityti daugiau
Die   maaltijd   was   peperduur .

Tas valgis buvo labai brangus.

Skaityti daugiau
Als   een   appel
🍎
   van   de   boom
🌳
   valt   kan   er   een   nieuwe   boom
🌳
   uitgroeien .

Jei obuolys nukrito nuo medžio, gali augti naujas medis.

Skaityti daugiau
Hij   teelde   al   jarenlang   dezelfde   gewassen .

Jis daugelį metų augino tuos pačius augalus.

Skaityti daugiau
Hij   goot   het   bekertje   vol   met   vloeistof .

Jis užpylė puodelį, pilną skysčio.

Skaityti daugiau
Je   kan   wat  snacks  gaan   kopen
🛍️
   in   de   nachtwinkel .

Naktinėje parduotuvėje galite nusipirkti keletą užkandžių.

Skaityti daugiau
Voor   mij   sushi
🍣
   met   sojasaus   graag .

Prašau man suši su sojos padažu.

Skaityti daugiau
De   studentes   zochten   een   plek   in   het   café   om   een   espresso   te   drinken
🥤
 .

Studentai ieškojo vietos kavinėje išgerti espreso.

Skaityti daugiau
Het   Laatste   Avondmaal   vond plaats   met   Jezus   en   zijn   twaalf
12
   apostelen .

Paskutinė vakarienė įvyko su Jėzumi ir jo dvylika apaštalų.

Skaityti daugiau
Voor   jullie   zal   ik   een   Griekse   salade   met   feta   maken .

Jums pasidarysiu graikų salotas su feta.

Skaityti daugiau
Ik   gebruik   altijd   verse   groenten   uit   onze   groentetuin .

Aš visada naudoju šviežias daržoves iš mūsų daržovių sodo.

Skaityti daugiau
Je   mag   al   beginnen   met   de   tomaten   in   blokjes   te   snijden .

Jau galite pradėti pjaustyti pomidorus į kubelius.

Skaityti daugiau
Ik   eet   dagelijks   een   banaan
🍌
   als  vieruurtje.

Kiekvieną dieną valgau bananą kaip keturias valandas.

Skaityti daugiau
Ik   eet   dagelijks   een   banaan
🍌
   als   tussendoortje .

Kiekvieną dieną valgau bananą kaip užkandį.

Skaityti daugiau
Steek   het   brood
🍞
   maar   in   de   broodtrommel .

Įdėkite duoną į duonos šiukšliadėžę.

Skaityti daugiau
We   zijn   blij
😀
   dat   er   graan   uit   de  interventievoorraden  op
🆙
   de   markt   wordt   aangeboden .

Džiaugiamės, kad rinkai siūlomi intervencijos akcijų grūdai.

Skaityti daugiau
De   bakker   had   verse  kersentaart  gemaakt .

Kepyklos buvo pagamintos šviežio vyšnių pyrago.

Skaityti daugiau
Misschien   komt   het   neer   op
🆙
   de   vraag
❓
   of   het   glas  halfvol  is   of  halfleeg.

Galbūt tai lemia, ar stiklas yra pusiau pilnas, ar pusiau.

Skaityti daugiau
Ze   dronk
🥤
   limonade   uit   een  recycleerbare  petfles .

Ji gėrė limonadą iš perdirbamo naminių gyvūnėlių butelio.

Skaityti daugiau
In   de  graansector  zijn   er   verschillende   argumenten   voor   de  prijsverhogingen.

Grūdų sektoriuje yra įvairių argumentų dėl kainų padidėjimo.

Skaityti daugiau
Voor   mij   een   ijsje
🍨
   op
🆙
   een   hoorntje   met   twee
2
   bolletjes   vanille .

Man ledai ant kūgio su dviem rutuliais vanilės.

Skaityti daugiau
Margarine   is   eigenlijk   boter
🧈
   met   een   minderwaardigheidscomplex .

Margarinas iš tikrųjų yra sviestas su nepilnavertiškumo kompleksu.

Skaityti daugiau
Het   verbruik   van   chips   wordt   vaak   uitgedrukt   in  milliwatt.

Lustų suvartojimas dažnai išreiškiamas milidvate.

Skaityti daugiau
Michiel   dronk
🥤
   van   zijn  drinkbus.

Michielis gėrė iš savo geriamojo autobuso.

Skaityti daugiau
Fruitsap  en   appelsap   zijn   allebei  gesuikerd.

Vaisių sultys ir obuolių sultys yra cukruotos.

Skaityti daugiau
Yves  perste   de   appelsienen .

Yves suspaudė orbitas.

Skaityti daugiau
Mozzarella  is   een  romige  kaas
🧀
   die   lekker   is   met   tomaat
🍅
   en   basilicum .

Mozzarella yra kreminis sūris, skanus su pomidorais ir bazilikais.

Skaityti daugiau
olandų
🍽
Food and drinks