olandų
olandų Back to olandų

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Ik   ga   nog   even   wat   water
🚰
   halen .

Aš ketinu gauti vandens.

Skaityti daugiau
Voor   mij   een   whisky   met   ijs
🧊
 .

Man viskis su ledais.

Skaityti daugiau
Vergeet   niet
🚫
   iedere   week   je   planten
🌱
   water
🚰
   te   geven .

Nepamirškite kiekvieną savaitę laistyti savo augalus.

Skaityti daugiau
We   hebben   het   over   de   productie   van   voedsel
🍽️
 .

Mes kalbame apie maisto gamybą.

Skaityti daugiau
Hout   blijft   drijven   op
🆙
   water
🚰
 .

Mediena plūduriuoja ant vandens.

Skaityti daugiau
Er   kunnen   bacteriën   in   het   water
🚰
   zitten
🪑
 .

Vandenyje gali būti bakterijų.

Skaityti daugiau
Slechts   twee
2
   en   een   half   procent   van   al   het   water
🚰
   op
🆙
   deze   aarde   is   zoet .

Tik du su puse procento viso vandens šioje žemėje yra saldus.

Skaityti daugiau
Op
🆙
   het   broodje   zat   ham   en   kaas
🧀
 .

Kumpis ir sūris sėdėjo ant sumuštinio.

Skaityti daugiau
Kan   je   me   twee
2
   sneden   brood
🍞
   geven ?

Ar galite man duoti dvi duonos riekeles?

Skaityti daugiau
Ik   heb   graag   rijst
🍚
   met   een   rode   curry .

Man patinka ryžiai su raudonu kariu.

Skaityti daugiau
Zijn   broek   was   nat   nadat   hij   in   een   plas   water
🚰
   was   gestapt .

Jo kelnės buvo šlapios po to, kai jis įžengė į vandens pudrą.

Skaityti daugiau
De   plant
🌱
   van   de   aardappel
🥔
   is   giftig .

Bulvių augalas yra toksiškas.

Skaityti daugiau
In   de   bakkerij   rook   het   naar   vers   gebakken   brood
🍞
 .

Kepykloje ji kvepėjo šviežiai iškepta duona.

Skaityti daugiau
Ik   tel
🔢
   mijn   calorieën ,  maar   ik   wil   echt   dessert .

Aš skaičiuoju savo kalorijas, bet labai noriu deserto.

Skaityti daugiau
Ellen   gaat   iedere   ochtend   brood
🍞
   bij   de   bakker   en   vlees
🥩
   bij   de   slager   halen .

Ellen kiekvieną rytą eina prie kepyklos ir mėsos iš mėsos.

Skaityti daugiau
Volgens   de   legende   heeft  Isaac Newton  de   zwaartekracht   ontdekt   toen   hij   een   appel
🍎
   op
🆙
   zijn   hoofd   kreeg .

Anot legendos, Isaacas Newtonas atrado gravitaciją, kai gavo obuolį ant galvos.

Skaityti daugiau
Hij   heeft   ons
🇺🇸
   werkelijk   veel   stof   gegeven   tot   nadenken   en   concreet   handelen .

Jis tikrai davė mums daug medžiagos mintims ir veikiančiam betonui.

Skaityti daugiau
Heeft   u   ook  bruiswater?

Ar turite ir putojantį vandenį?

Skaityti daugiau
Ik   heb   ijsbergsla   gekocht .

Aš nusipirkau ledkalnių salotas.

Skaityti daugiau
Van   sinaasappels   kan   je   sinaasappelsap   maken .

Iš apelsinų galite pasigaminti apelsinų sulčių.

Skaityti daugiau
Waar   ligt   het   voer   voor   de   hamsters ?

Kur yra žiurkėnų maistas?

Skaityti daugiau
Zet   je   even   wat   warm
☀️
   water
🚰
   op
🆙
   voor   thee
🫖
   in   de  waterketel?

Ar ant vandens katilo dedate šiek tiek karšto vandens?

Skaityti daugiau
De   kinderen   eisten   allemaal   een   ijsje
🍨
 .

Visi vaikai reikalavo ledų.

Skaityti daugiau
Ik   speel  squash  op
🆙
   professioneel   niveau .

Aš žaidžiu skvošą profesionaliu lygmeniu.

Skaityti daugiau
Ik   heb   een   waterleiding   geraakt   bij   het   boren   van   dat   gat .

Gręždamas tą tarpą pataikiau į vandens vamzdį.

Skaityti daugiau
Ik   wil   de   kwestie
❓
   van   de  watervoorraden  nog   ter sprake brengen .

Aš vis dar noriu iškelti vandens atsargų problemą.

Skaityti daugiau
Als   je   droge   handen   hebt   moet   je   handcrème   gebruiken .

Jei turite sausas rankas, turite naudoti rankų kremą.

Skaityti daugiau
Het   voedsel
🍽️
   wordt   geleverd   met   een   koelwagen .

Maistas tiekiamas su šaldytuvu.

Skaityti daugiau
Ik   had   koffie
☕
   geknoeid   op
🆙
   mijn   muismat .

Ant savo pelės padėkliuko turėjau sugadinti kavą.

Skaityti daugiau
Die   maaltijd   was   peperduur .

Tas valgis buvo labai brangus.

Skaityti daugiau
Als   een   appel
🍎
   van   de   boom
🌳
   valt   kan   er   een   nieuwe   boom
🌳
   uitgroeien .

Jei obuolys nukrito nuo medžio, gali augti naujas medis.

Skaityti daugiau
In   Frankrijk
🇫🇷
   is   kraanwater   gratis
🆓
   in   de   restaurants .

Prancūzijoje vanduo vanduo yra nemokamas restoranuose.

Skaityti daugiau
In   Frankrijk
🇫🇷
   is  kraantjeswater  gratis
🆓
   in   de   restaurants .

Prancūzijoje vanduo vanduo yra nemokamas restoranuose.

Skaityti daugiau
De   studentes   zochten   een   plek   in   het   café   om   een   espresso   te   drinken
🥤
 .

Studentai ieškojo vietos kavinėje išgerti espreso.

Skaityti daugiau
Ik   eet   dagelijks   een   banaan
🍌
   als  vieruurtje.

Kiekvieną dieną valgau bananą kaip keturias valandas.

Skaityti daugiau
Ik   eet   dagelijks   een   banaan
🍌
   als   tussendoortje .

Kiekvieną dieną valgau bananą kaip užkandį.

Skaityti daugiau
Het   water
🚰
   uit   onze   kraan   is   zuiver   en   drinkbaar .

Vanduo iš mūsų čiaupo yra grynas ir geriamas.

Skaityti daugiau
Steek   het   brood
🍞
   maar   in   de   broodtrommel .

Įdėkite duoną į duonos šiukšliadėžę.

Skaityti daugiau
Kan   je   twee
2
   deciliter   melk
🥛
   in   die   kan   gieten ?

Ar galite sudėti du decilitrus pieno, kuriuos galima išmesti?

Skaityti daugiau
Zelfs   een   espresso   is voor   mij   niet
🚫
   straf   genoeg   dus   ik   heb   het   liefst   een  ristretto.

Net espresso man nepakanka, todėl man labiau patinka ristretas.

Skaityti daugiau
De   bakker   had   verse  kersentaart  gemaakt .

Kepyklos buvo pagamintos šviežio vyšnių pyrago.

Skaityti daugiau
Ik   geloof   daarom   dat   het   handhaven   van  melkquota  van   cruciaal   belang   is .

Todėl manau, kad labai svarbu išlaikyti pieno kvotas.

Skaityti daugiau
De   weerspiegeling   was   moeilijk   zichtbaar   in   het  deinende  water
🚰
 .

Atspindys buvo sunku matyti kylančiame vandenyje.

Skaityti daugiau
Van   appelsienen   kan   je   appelsiensap   maken .

Galite gaminti „Applei“ sultis iš „Felsienen“.

Skaityti daugiau
De  wijnsector  moet   zich   zelf   ook   veel   agressiever   opstellen .

Vyno sektorius taip pat turi būti daug agresyvesnis.

Skaityti daugiau
Je   moet   de   aloë  vera  wekelijks   water
🚰
   geven .

Kiekvieną savaitę turite laistyti alaviją.

Skaityti daugiau
Ze   dronk
🥤
   limonade   uit   een  recycleerbare  petfles .

Ji gėrė limonadą iš perdirbamo naminių gyvūnėlių butelio.

Skaityti daugiau
De   geur   van   de  versgebakken  wafels   deed   mij   watertanden .

Šviežiai iškeptų vaflių kvapas privertė mane vandens burną.

Skaityti daugiau
Voor   mij   een   ijsje
🍨
   op
🆙
   een   hoorntje   met   twee
2
   bolletjes   vanille .

Man ledai ant kūgio su dviem rutuliais vanilės.

Skaityti daugiau
Margarine   is   eigenlijk   boter
🧈
   met   een   minderwaardigheidscomplex .

Margarinas iš tikrųjų yra sviestas su nepilnavertiškumo kompleksu.

Skaityti daugiau
Michiel   dronk
🥤
   van   zijn  drinkbus.

Michielis gėrė iš savo geriamojo autobuso.

Skaityti daugiau
Fruitsap  en   appelsap   zijn   allebei  gesuikerd.

Vaisių sultys ir obuolių sultys yra cukruotos.

Skaityti daugiau
Mozzarella  is   een  romige  kaas
🧀
   die   lekker   is   met   tomaat
🍅
   en   basilicum .

Mozzarella yra kreminis sūris, skanus su pomidorais ir bazilikais.

Skaityti daugiau