For language fanatics, let's learn something about other languages than the Northern Kurdish (Kurmancî) language.

Divê êdî bixwînim.

Turėtų skaityti dabar.

Skaityti daugiau
Ew
👨
   bi  Îngilîzî dipeyive.

Jis kalba angliškai.

Skaityti daugiau
Ez  mamosteyekî  Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   me .

Esu prancūzų mokytoja.

Skaityti daugiau
Em   zimanê   xwe  dixwazin.

Mes norime savo kalbos.

Skaityti daugiau
Ziman   dewlemendî  ye.

Kalba yra turtas.

Skaityti daugiau
Însan  bi   ziman  civakî  dibe .

Žmogus tampa socialiai socialiai socialiai.

Skaityti daugiau
Bi  wergera Joomla!

Su Joomla vertimu!

Skaityti daugiau
Ew
👨
   kurmancî   dibêjin .

Jie sako Kurmanji.

Skaityti daugiau
Ew
👨
   kurmancî   dibêje .

Jis sako Kurmanji.

Skaityti daugiau
Ev  ferhenga  min  e.

Tai yra žodynas.

Skaityti daugiau
Hezkirin  bi   ziman   û  qiseyan  dibe .

Meilė vyksta kalboje ir kalbėtojoje.

Skaityti daugiau
Ez   îtalî
🇮🇹/🇻🇦
  fêr  dibim .

Aš išmokau italų kalbą.

Skaityti daugiau
Gotina  min   û   wî   ne
🚫
   yek
1
  e.

Mano žodis ir jis nėra tas pats.

Skaityti daugiau
Ez   erebî  fêr  dibim .

Aš mokausi arabų kalbos.

Skaityti daugiau
Tu   bi   kurdî  dizanî?

Ar pažįstate kurdą?

Skaityti daugiau
Ziman  leqo serî teqo.

Kalba „Leqo Hearts Teqo“.

Skaityti daugiau
Ji  axiftina  xwe   şerm   nakim .

Nebūk gėda dėl savo kalbos.

Skaityti daugiau
Divê  îro   jî   her
🔁
  dildar  û  evîndarê  ziman  be.

Nors šiandien jis turi būti kalbos ir meilės kalba.

Skaityti daugiau
Îtalî
🇮🇹/🇻🇦
   zimanê  evîniyê ye.

Italija yra meilės kalba.

Skaityti daugiau
Ew
👨
  pirtûkên  xwe   bi   kîjan  zimanî  dixwînin .

Kokia kalba jie skaito savo knygas.

Skaityti daugiau
Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
   zimanê  dîplomasiyê bû.

Prancūzų kalba buvo diplomatijos kalba.

Skaityti daugiau
Zimanê   Kurdî   ne
🚫
  dijwar e.

Kurdų kalba nėra sunki.

Skaityti daugiau
û   bi   zimanê   xwe  dixwîne  û   deng  dide.

ir skaityti ir balsuoti savo kalba.

Skaityti daugiau
Ew
👨
   li  Quebecê  bi   Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  diaxivin.

Kvebeke jie kalba prancūziškai.

Skaityti daugiau
Tu   bi  gelemperî  bi   kîjan  zimanî diaxivî?

Kokią kalbą paprastai kalbate?

Skaityti daugiau
Gelo  wî  bêjeyên çawa  û   bi   çi  zimanî bikar anîne.

Ar jis ar ji vartojo žodžius ir kokia kalba.

Skaityti daugiau
Gelo  ev   nivîs   çi  ye,  çîrok  e?

Koks yra šis tekstas, istorija?

Skaityti daugiau
Hûn  dizanin dengê  xwe  çawa  bi   kar  bînin?

Kaip žinoti, kaip naudoti savo balsą?

Skaityti daugiau
Tom  pir   xweş   bi   Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  dipeyive.

Tomas labai gerai kalbasi su prancūzų kalba.

Skaityti daugiau
Nameyê  li ser  kaxezeke  baş
👍
  çap  bike .

Paspauskite raidę ant gero popieriaus lapo.

Skaityti daugiau
Hin caran  ev   peyv   ji bo  mirovên  mirî   jî   tê   gotin
🗣️
 .

Kartais šis žodis taip pat vadinamas negyvais žmonėmis.

Skaityti daugiau
Li gorî  vê yekê, gotinên  ne
🚫
   baş
👍
   jî   qedexe   ne
🚫
 .

Atitinkamai žodžiai nėra gerai draudžiami.

Skaityti daugiau
Ez   ermenî
ermenî
  fêr  dibim .

Aš mokausi armėnų.

Skaityti daugiau
Ez  ukraynî fêr  dibim .

Aš mokausi Ukrainos.

Skaityti daugiau
Ez  macarî fêr  dibim .

Aš mokausi „Macari“.

Skaityti daugiau
Ez   koreyî  fêr  dibim .

Aš mokausi korėjiečių.

Skaityti daugiau
Ez   farisî  fêr  dibim .

Aš mokausi persų.

Skaityti daugiau
Ez  slovenî fêr  dibim .

Aš išmokau Sloly.

Skaityti daugiau
Ez   spanî  fêr  dibim .

Aš mokausi ispanų kalbos.

Skaityti daugiau
Ez  mongolî fêr  dibim .

Aš mokausi Mongolijos.

Skaityti daugiau
Ez  tacikî fêr  dibim .

Aš mokausi taksi.

Skaityti daugiau
Ez  îbranî fêr  dibim .

Aš išmokau hebrajų.

Skaityti daugiau
Ez  tayî fêr  dibim .

Aš linkęs mokytis.

Skaityti daugiau
Ez  lîtvanî fêr  dibim .

Aš mokausi lites.

Skaityti daugiau
Ez  sirbî fêr  dibim .

Aš mokausi serbų.

Skaityti daugiau
Ez  rûsî fêr  dibim .

Aš mokausi rusų kalbos.

Skaityti daugiau
Ez   fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  fêr  dibim .

Aš mokausi prancūzų kalbos.

Skaityti daugiau
Ez   portugalî
portugalî
  fêr  dibim .

Aš mokausi portugalų.

Skaityti daugiau
Ez   tirkî  fêr  dibim .

Aš mokausi Turkijos.

Skaityti daugiau
Ez   swêdî
🇸🇪/🇦🇽
  fêr  dibim .

Aš mokausi švedų.

Skaityti daugiau
Kombersa  min   bi   hêz  e.

Mano kompiuteris yra stiprus.

Skaityti daugiau
Wateya  wê  peyvê  çi  ye?

Ką reiškia tas žodis?

Skaityti daugiau
Ez   çi   dibêjim  bilûra  min   çi   dibêje .

Ką aš sakau tai, ką sako mano sąskaita.

Skaityti daugiau
Her
🔁
   zimanek  merivek e.

Kiekviena kalba yra žmogus.

Skaityti daugiau
Ez   farisî   zû  fêr  dibim .

Aš greitai mokausi.

Skaityti daugiau
Ez  îbranî  zû  fêr  dibim .

Aš greitai mokausi hebrajų kalbos.

Skaityti daugiau
Ez  sirbî  zû  fêr  dibim .

Aš greitai mokausi serbų.

Skaityti daugiau
Li  Kurdistanê  bi   kurdî  diaxivin.

Kalbėk Kurdistaną Kurdistane.

Skaityti daugiau
Li vir  kesekî  ku  îngilîzî  diaxive  heye?

Štai kažkas, kuris kalba angliškai?

Skaityti daugiau
Şaş bû  û  axaftina  xwe  wiha  domand .

Tai buvo nustebinta ir tęsė jo kalbą.

Skaityti daugiau
Ez   spanî   û   îtalî
🇮🇹/🇻🇦
  fêr  dibim .

Aš mokausi ispanų ir italų kalbų.

Skaityti daugiau
Ez   ji   zimanê   Kurdî   hez dikim .

Aš myliu kurdų kalbą.

Skaityti daugiau
Ez  yîdişî  baş
👍
  fêr  dibim .

Aš mokausi gero kiemo.

Skaityti daugiau
Ez  îngilîzî  baş
👍
  fêr  dibim .

Aš gerai mokausi anglų kalbos.

Skaityti daugiau
Delalê çîrokeka  kurt  nivîsî.

Mielasis parašė trumpą istoriją.

Skaityti daugiau
Ji  keleman  pir   hez dike .

Myli pilį.

Skaityti daugiau
Tu  dikarî  bi   Kurdî  biaxivî?

Ar galite kalbėti kurdais?

Skaityti daugiau
Tu  dikarî  wê  gotinê  dubare
🔁
   kî .

Galite tai pakartoti.

Skaityti daugiau
Dema  ez   zarok
🧒
  bûm  ez  qet  bi   fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  neaxivîm.

Kai buvau vaikas, niekada nekalbėjau su prancūzu.

Skaityti daugiau
Bi  gotina  wî   gelek  kes  baş
👍
  bûne.

Jo posakiu daugeliui žmonių buvo gerai.

Skaityti daugiau
Zimanê   xwe  bibire cihê  xwe  bikire.

Atsiprašau, kad jūsų kalba vyks.

Skaityti daugiau
Ez  mongolî  li  malê fêr  dibim .

Aš mokau Mongoliją namuose.

Skaityti daugiau
Di  peymanê  de   çar
4
   bend  hene.

Sutartyje yra keturios juostos.

Skaityti daugiau
Opsiyona  zimanê   kurdî  tevlî  malpera   xwe   kir .

Kurdų kalbos parinktyje buvo jo svetainė.

Skaityti daugiau
Hê  zimanê   Kurdî   ne
🚫
   fermî  ye.

Kurdų kalba nėra oficiali.

Skaityti daugiau
Bi   zimanekî  şêrîn zimên  li ber  dilê xelkê  xweş   bikin .

Mėgaukitės kalba mielu liežuviu priešais žmonių širdis.

Skaityti daugiau
Wergera  kurmancî  ya Joomla!

Joomla kurdų vertimas!

Skaityti daugiau
Serxwebûnek  bi   ziman , destpêka serxwebûna  siyasî  ye.

Nepriklausomybė yra politinės nepriklausomybės pradžia.

Skaityti daugiau
Ez   dixwazim   li  Parîsê fêrî  Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
  bibim.

Noriu išmokti prancūzų kalbą Paryžiuje.

Skaityti daugiau
Rojname
📰
   bi   zimanê   Tirkî   û   Kurdî  weşanê dike.

Laikraščių transliavimas Turkijoje ir kurduose.

Skaityti daugiau
Me  lîstîkên  xwe   bi   zimanê   xwe  dilîst  û   em   pê  şa dibûn.

Mes žaidėme savo žaidimus savo kalba ir buvome laimingi.

Skaityti daugiau
Bi   rastî   jî   gelek  nivîskarên  Kurd   bi  helbestê  dest
✋
   bi  nivîsandinê kirine.

Tiesą sakant, daugelis kurdų rašytojų pradėjo rašyti su poezija.

Skaityti daugiau
Ev  sala  ew
👨
  ê bibe sala  zimanê   me .

Šie metai bus mūsų kalbos metai.

Skaityti daugiau
Gotinê te  ji  wan  re   nexweş
🤢
   û   pirr  tehl  dihat .

Tavo žodis sirgo ir jiems labai grasino.

Skaityti daugiau
Zimanê   Kurdî ,  ji bo  Kurdan çiqas  girîng  e?

Kokia kurdų kalba yra kurdų kalba?

Skaityti daugiau
Pakêta  zimanê   kurdî  tenê  bo  sîstema bingehîn hatiye  amadekirin .

Kurdų kalbos paketas yra paruoštas tik pagrindinei sistemai.

Skaityti daugiau
Gotinên  ku  nefretê dihewînin  li ser  medyaya civakî zêde bûne.

Žodžiai, kurie nekenčia neapykantos, padidėjo socialinėje žiniasklaidoje.

Skaityti daugiau
Gotineke Ustad Saîdê  Kurdî  heye.

Galimas „USETAD SAîdê“ kurdus.

Skaityti daugiau
Ti carî  ji   gotin
🗣️
   û  şîretên  wê  tengezar nabim.

Niekada neatsisakykite žodžių ir patarimų.

Skaityti daugiau
Bi  çanda Laîsizmê  û  biyaniyan  mezin   û   kal
🧓
   dibin .

Puikus ir nukentėjęs nuo laachenizmo ir nepažįstamų žmonių.

Skaityti daugiau
Dev   ji  îşê  xwe  berdaye  pey  gotinekê ketiye.

Jis buvo paleistas iš savo darbo, po kurio sekė pareiškimas.

Skaityti daugiau
Di  hefteyekê  de   pênc
5
  dersên  min  ên Îngilîzî hene.

Per savaitę yra penki mano anglų kalbos užsiėmimai.

Skaityti daugiau
Li  Yekîtiya Ewropayê îngilîzî  zimanekî   fermî  ye.

Europos Sąjungoje anglų kalba yra oficiali kalba.

Skaityti daugiau
Ew
👨
   di  taxa  xwe   de   bi   kîjan  zimanî qise dike.

Kuria kalba jis vaidina savo kaimynystėje.

Skaityti daugiau
Ev  peyvek e  lê   ne
🚫
  hevokek e.

Tai žodis, bet ne mačas.

Skaityti daugiau
Li ser  rewşa xerab a girtiyan daxuyaniyek  dan .

Pateikė pareiškimą apie blogą kalinių situaciją.

Skaityti daugiau
Elon Musk derbarê Twitterê  de  gefan dixwe.

Elonas Muskas valgo grasinimus „Twitter“.

Skaityti daugiau
Di   zimanê   kurdî   de   gelek   gotin
🗣️
   û  biwêjên manedar hene.

Kurdų kalba yra daug žodžių ir priemonių.

Skaityti daugiau
Li  herêmê pirraniya navên cografîk  bi   Kurdî   û   Ermenî
ermenî
   ne
🚫
 .

Regionas yra labiausiai geografiniai pavadinimai kurdų ir armėnų vardai.

Skaityti daugiau
Ferhenga  ku   min  doh  ji  te  re  behs  kiribû   ev  e.

Mes jums nesakėme Doh.

Skaityti daugiau
Helepçe navê mirinê, komkujiya Kurdan  û  qetilkirina mafê mirovan e.

Halabja yra mirties pavadinimas, kurdų žudynės ir žmogaus teisių nužudymas.

Skaityti daugiau
Mem  û  Zîn berhema nivîskarê  Kurd   Ehmedê   Xanî
🏠
  ye.

Mem û Zîn yra kurdų rašytojo Ahmado Khani produktas.

Skaityti daugiau
Ziman  bêhestî ye  lê   ji bo  şikestina dilan  bi  têra  xwe  xurt e.

Kalba yra silpna, bet pakankamai stipri, kad sulaužytų širdis.

Skaityti daugiau
We  di  civatan  de  kilamên  Kurdî  digotin  û   guhdar  dikirin.

Jūs gavote ir klausėtės kurdų rašytojų kongregacijose.

Skaityti daugiau
Northern Kurdish (Kurmancî)
🗣️
Letters and language