Let's travel and see what happens when we hit the road.
" Do widzenia 👋 , towarzyszu!"
"Sudie, kompanionas!"
" Dlaczego opuściłeś Chicago?"
"Kodėl palikote Čikagą?"
"Spojrzałem do koła ."
"Aš pažvelgiau į ratą".
" Przyjaciel towarzyszył mu ."
"Draugas jį lydėjo".
Podróż była bardzo przyjemna.
Kelionė buvo labai maloni.
" Dokąd mnie tak wleczecie?"
- Kur tu tiek daug?
Jadę w sprawie urzędowej.
Aš einu į oficialų klausimą.
Precz stąd — powiedział .
Toli nuo čia - sakė jis.
W ogóle lubię podróżować w milczeniu.
Man apskritai patinka keliauti tyloje.
— Poszukam sobie innego gniazda.
- Aš ieškosiu kito lizdo.
Ktoś goni po przedpokoju.
Kažkas vejasi salę.
W istocie kroki czyjeś zbliżyły się do drzwi 🚪 biblioteki .
Tiesą sakant, kažkieno žingsniai artėjo prie bibliotekos durų.
Łaska pańska na pstrym koniu jeździ .
Viešpaties malonė ant pstry žirgo važiuoja.
— Podwiezie mnie pan 🤵♂️ pod moje mieszkanie .
- Nuvežsite mane į savo butą.
Uciekającego najczęściej goni się .
Pabėgimas dažniausiai vejasi.
Wśród grupy pasażerów u stopnia wagonu powstało zamieszanie .
Vagono laipsnio keleivių grupėje buvo sukurta painiava.
" Powóz szybko pomknął aleją."
"Vežimas greitai išbėgo".
Czy powinniśmy iść dalej w kierunku formalnego systemu nadzoru bankowego?
Ar turėtume eiti toliau link oficialios bankų priežiūros sistemos?
"Przekonano się o tem wszędzie , gdzie przebywał."
"Jis buvo įsitikinęs, kur liko".
Myślał o wspaniałych lokomotywach, które odjeżdżają.
Jis galvojo apie išvažiuojančius puikius lokomotyvus.
Pragnęła uciec od ludzi i jeszcze raz 🔁 przyjrzeć się czarodziejskiemu pokoikowi.
Ji norėjo pabėgti nuo žmonių ir vėl pažvelgti į stebuklingą kambarį.
"Pozostawało mi więc dokładne zastanowienie się nad pierwszą częścią wyprawy."
"Taigi aš turėjau gerai pagalvoti apie pirmąją kelionės dalį."
Żegnajcie! — rozlegało się coraz wyżej i coraz ciszej w promiennych od słońca przestworach.
Atsisveikink! - „Radiant“ antspauduose jis tapo aukštesnis ir vis tylesnis.
— Napatrzysz się jeszcze niejednego, zanim odbędziesz całą przeprawę!
"Pamatysite daug, prieš pradėdami visą perėją!"
Wynurzymy ją z torby! — rzekł Podlasiak troskliwie i stanowczo .
Mes ją išeiname iš maišo! Atsargiai ir tvirtai tarė Podlasiak.
Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.
Jis skrido tarp jų, kvėpuodamas ir dulkėtas. Weedonas grįžo, sakė teisėjas.
