lenkų
lenkų Back to lenkų
🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

I
  balon
🎈
   za   nimi   jak   pies
🐕
 .

O balionas už jų kaip šuo.

Skaityti daugiau
Balon
🎈
   chodził   za   nimi   jak   pies
🐕
 .

Balionas sekė juos kaip šuo.

Skaityti daugiau
Na   wilka   się   nie  nadaję,  nie ten   charakter .

Aš nesu tinkamas vilkui, o ne šis veikėjas.

Skaityti daugiau
Muszę   dzisiaj   kupić
🛍️
   karmę   dla   kota .

Šiandien turiu nusipirkti kačių maistą.

Skaityti daugiau
Tak ,  ale   mówiłem ,  że   z
  tym ,  to   chodziło   o
 chomika.

Taip, bet aš sakiau, kad tai buvo žiurkėnas.

Skaityti daugiau
„ Psia  morda”  się   nazywają .

„Psia Morda“ vadinamas.

Skaityti daugiau
" Co   to   za   rozkosz   siedzieć
🪑
   na   koniu   i
  mieć   broń   w
  ręku !"

"Kas yra malonu sėdėti ant arklio ir turėti ginklą rankoje!"

Skaityti daugiau
Jestem   pracowity   jak   pszczoła .

Aš dirbu kaip bitė.

Skaityti daugiau
Mój   pies
🐕
   dostaje  smakołyki  za   robienie  sztuczek.

Mano šuo gauna skanėstus dėl gudrybių.

Skaityti daugiau
Dzień dobry ,  kochany   słoniu !

Labas rytas, brangusis dramblys!

Skaityti daugiau
" Tylko   obrzydliwy   patos   działa   na   takie   psie   nogi ."

"Tik šlykštus patosas veikia ant tokių šuns kojų".

Skaityti daugiau
Świetnie ,  a
  nade   wszystko   zgrabnie   siedziała   na   koniu .

Puiki, ir, svarbiausia, ji tvarkingai sėdėjo ant arklio.

Skaityti daugiau
Siedzę   więc   w
  kącie   na   łóżku ,  jak  osaczony  kot
😺
 .

Taigi sėdžiu kampe ant lovos, kaip nusistovėjusi katė.

Skaityti daugiau
" Oprócz tego   ma   on
👨
   bardzo   złośliwego   psa ,  który   biega   po  ogrodzie  swobodnie ."

"Be to, jis turi labai kenksmingą šunį, kuris laisvai važiuoja sode".

Skaityti daugiau
Przydałby  się   tu   jakiś   wybieg   dla   psów .

Čia gali būti naudingas pleistras šunims.

Skaityti daugiau
Mruczenie   kota   jest  odprężające.

Katės gurkšnis atsipalaiduoja.

Skaityti daugiau
Łaska pańska na pstrym koniu jeździ .

Viešpaties malonė ant pstry žirgo važiuoja.

Skaityti daugiau
Wkradała  się   jak   kot
😺
   tylnym  wejściem,  aby   nie   mówiono   do   niej .

Ji susigraudino kaip katė su užpakaline indėliu, kad su ja nebuvo kalbėta.

Skaityti daugiau
Wzdrygnąłem  się   jak   pod  ukąszeniem  węża .

Aš drebėjau kaip gyvatės įkandimas.

Skaityti daugiau
" Królem   tym   jest   lis
🦊
 ,  który   posiada  szatańskie talenty."

"Šis karalius yra lapė, turinti šėtoniškų talentų".

Skaityti daugiau
Czym   się   różni   wróbelek ?  Tym ,  że   ma   lewą   nóżkę   bardziej .

Kuo skiriasi žvirblis? Kad ji turi kairę koją daugiau.

Skaityti daugiau
" Przecież   to   samo   pchnięcie ,  które   mnie  zraniło,  zabiło   także   i
  mojego   konia !"

"Galų gale tas pats pastūmimas, kuris mane įskaudino, taip pat nužudė mano arklį!"

Skaityti daugiau
Potem  zerwał  się   jak   raniony   jeleń
🦌
 ,  pełen   rozpaczy .

Tada jis pašoko kaip sužeistas elnias, pilnas nevilties.

Skaityti daugiau
Obok   inna   tarcza
🛡️
   z
  lwem  rozkraczonym.

Šalia kito skydo su nuskustu liūtu.

Skaityti daugiau
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Geresnis žvirblis rankoje nei balandis ant stogo.

Skaityti daugiau
" Z
  pośród   innych   przedmiotów  przykuł  moją   uwagę   drewniany   koń
🐴
 ."

"Iš, be kitų daiktų, mano dėmesį patraukė medinis arklys".

Skaityti daugiau
Wtedy  przebiegł  go   dreszczyk ,  jak   mała   mysz
🐭
 ,  wzdłuż   kręgosłupa .

Tada jaudulys, kaip maža pelė, palei stuburą.

Skaityti daugiau
Widocznie   jeleń
🦌
  obalił  go   na   ziemię   uderzeniem   przednich   nóg .

Matyt, elnias nuvertė jį ant žemės smūgiu į priekines kojas.

Skaityti daugiau
Miał   wszelako   trochę   nadziei ,  że   zmyślny   pies
🐕
   znajdzie   bezpieczny   przytułek   wśród   skał .

Tačiau jis turėjo šiek tiek vilties, kad protingas šuo tarp uolų ras saugią prieglaudą.

Skaityti daugiau
" Gdy  odpocząwszy, zeszliśmy  ku  torfowisku,  pies
🐕
   nasz   zaczął   okazywać   wielki   niepokój ."

"Kai mes ilsėjomės link durpynų pelkės, mūsų šuo pradėjo rodyti didelį nerimą."

Skaityti daugiau
" Wnet   jednak  uspokoiłem  się ,  gdyż  nastraszył  nas   tak   niespodzianie   kot
😺
 ."

"Netrukus nusiraminau, nes katė taip nustebino".

Skaityti daugiau
" Suche , nieustające  mamrotanie   jakiegoś   tygrysa  gazet  w
 mojem sąsiedztwie."

"Sausas, nuolatinis kai kurių laikraščių tigro žinduolis mano kaimynystėje".

Skaityti daugiau
—  Coś   za   jeden
1
 ? — zapytał  ptaszek   i
 kiwnął  wielkim  czubem.

- Kažkas vienam? Paklausė paukštis ir linktelėjo puikiu antgaliu.

Skaityti daugiau
A
  pies
🐕
  oparł  się   łapami   o
  poręcz   i
  głowa   mu  podskakiwała.

Ir šuo pasilenkė letenos ant turėklų, o galva šoktelėjo.

Skaityti daugiau
Ośmiornica
🐙
  wyblakła pełzła  dookoła  wzgórza korali.

Aštuonkojai išblėso aplink karoliukų kalvą.

Skaityti daugiau
Foka
🦭
   na   plaży  —  pejzaż   morski
🌊
   zupełnie   realistyczny ,  słoneczny .

SEAL Paplūdimyje - jūros kraštovaizdis visiškai realus, saulėtas.

Skaityti daugiau
" Przed   wrotami   lis
🦊
  odebrał  z rąk   jego   półmisek   i
 zaniósł  swemu   panu ."

"Priešais vartus lapė paėmė lėkštes iš rankų ir nunešė jį pas savo šeimininką".

Skaityti daugiau
— Przeleciał  przez   mur ! — zawołała  Maria , śledząca  lot
✈️
   ptaszka .

- Jis skrido per sieną! - sušuko Marija, kuri sekė paukščio skrydį.

Skaityti daugiau
" Milczenie  rozdzierał  tylko   chwilami   krzyk
😱
  ptactwa,  z
 upodobaniem gnieżdżącego  się   wśród  ruin."

"Tyla ašarė tik kartais paukščių riksmą, lizdus tarp griuvėsių".

Skaityti daugiau
Słonawe  jego   wody  poczynały  lśnić   złotem   i
  drgać  odblaskami  pawich   piór .

Jo sūrus vanduo ėmė spindėti auksu ir vibruoti su povo plunksnų atšvaitais.

Skaityti daugiau