Let's talk about the world and the nations and places within it in the Spanish language.

Ha   hecho   la   mayor   parte   de   su   carrera   en   los   Estados Unidos
Estados Unidos
   y
  España
España
 .

Didžiąją savo karjeros dalį jis padarė JAV ir Ispanijoje.

Skaityti daugiau
Norte   de   África   y
  sur   de   Europa .

Šiaurės Afrika ir Pietų Europa.

Skaityti daugiau
Los   límites   del   condado   se   han   mantenido   sin   cambios   desde   entonces .

Nuo to laiko apskrities ribos liko nepakitusios.

Skaityti daugiau
La   danza
💃
   y
  la   música
🎶
   forman   una   parte   importante   de la   cultura   del   país .

Šokis ir muzika yra svarbi šalies kultūros dalis.

Skaityti daugiau
Estudió   en   Alemania ,  Francia
Francia
   e
  Italia
Italia
 .

Jis studijavo Vokietijoje, Prancūzijoje ir Italijoje.

Skaityti daugiau
Ha   jugado   por   Gran Bretaña   en   la   Copa   Federación .

Jis žaidė Didžiojoje Britanijoje Federacijos taurėje.

Skaityti daugiau
Este   documento   resulta   ser   el   certificado de nacimiento   de la   Universidad   de   El Salvador
El Salvador
 .

Šis dokumentas pasirodo esąs Salvadoro universiteto gimimo liudijimas.

Skaityti daugiau
Continente   y
  contenido   debían   marchar   de acuerdo .

Žemynas ir turinys turėjo susitarti.

Skaityti daugiau
Únicamente   se   han   encontrado   en   Australia
Australia
   y
  Nueva Zelanda
Nueva Zelanda
 .

Jie rado tik Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Skaityti daugiau
Se   encuentran   ejemplares   en   Alemania   y
  Estados Unidos
Estados Unidos
 .

Kopijos yra Vokietijoje ir JAV.

Skaityti daugiau
Se   encuentra   en   Benín
Benín
 .

Jis yra Benine.

Skaityti daugiau
Ha   sido   encontrada   entre   Costa Rica
Costa Rica
   y
  Ecuador
Ecuador
 .

Tai buvo rasta tarp Kosta Rikos ir Ekvadoro.

Skaityti daugiau
Esto   se   llama   mapa   topográfico .

Tai vadinama topografiniu žemėlapiu.

Skaityti daugiau
Algunos   países   protestaron   sobre   esta   situación .

Kai kurios šalys protestavo dėl šios situacijos.

Skaityti daugiau
Actualmente   está   radicado   en   dicho   país .

Šiuo metu ji įsikūrusi toje šalyje.

Skaityti daugiau
Ya   se   apresta   la   Revolución   francesa .

Prancūzijos revoliucija jau yra pasirengusi.

Skaityti daugiau
Su   parte   oriental   es   montañosa .

Jos rytinė dalis yra kalnuota.

Skaityti daugiau
Tras   España
España
 ,  se   hallan   Francia
Francia
 ,  Rusia   y
  Australia
Australia
 .

Po Ispanijos, Prancūzijos, Rusijos ir Australijos rasta.

Skaityti daugiau
La   granja   había   de   convertirse   en   su   refugio   predilecto .

Ūkis turėjo tapti mėgstamiausiu prieglobsčiu.

Skaityti daugiau
Estos   objetos   fueron   encontrados   en   un
🅰️
   lavadero   de la   granja .

Šie objektai buvo rasti ūkio skalbiniuose.

Skaityti daugiau
A
  sus   orillas   se   encuentra   la   capital   del   país ,  Wellington .

Jos bankuose yra šalies sostinė Velingtonas.

Skaityti daugiau
Gracias a   su   bilingüismo   ha   trabajado   en   Estados Unidos
Estados Unidos
 ,  Gran Bretaña   y
  España
España
 .

Dėl savo dvikalbystės jis dirbo JAV, Didžiojoje Britanijoje ir Ispanijoje.

Skaityti daugiau
Estudió   teología   en   Alemania   e
  Inglaterra
Inglaterra
 .

Jis studijavo teologiją Vokietijoje ir Anglijoje.

Skaityti daugiau
Pasó   su   infancia   entre   Argentina
Argentina
   en   Uruguay
Uruguay
 .

Vaikystę jis praleido tarp Argentinos Urugvajuje.

Skaityti daugiau
Lista   de   los   países   y
  sus   representantes   que   participaron   en   esta   edición .

Šiame leidime dalyvavusių šalių ir jų atstovų sąrašas.

Skaityti daugiau
En   Durango   se   usa   contra   el   dolor   de espalda .

Durango jis naudojamas prieš nugaros skausmą.

Skaityti daugiau
La   fosa   de   las   Marianas   es   uno
1
   de   los   lugares   más   desconocidos   del   mundo
🗺️
 .

Mariana duobė yra viena iš labiausiai žinomų vietų pasaulyje.

Skaityti daugiau
Es   un
🅰️
   valle   principalmente   orientado   de   este   a
  oeste .

Tai daugiausia orientuotas slėnis iš šio į vakarus.

Skaityti daugiau
En   esta   edición   de   los   juegos   participaron   cuatro
4
   países   adicionales .

Šiame žaidimų leidime dalyvavo keturios papildomos šalys.

Skaityti daugiau
Está   formado   en gran parte   por   comarcas   de   tierras   de   cultivo .

Jį daugiausia sudaro pasėlių sausumos regionai.

Skaityti daugiau
En   el cual   representaba   a
  Canadá
Canadá
   y
  competía   en   peso   medio .

Kuriame jis atstovavo Kanadai ir varžėsi vidutinio svorio.

Skaityti daugiau
En   la   primera   guerra mundial   fue   geólogo   militar ,  en   el   sudeste   de   Europa .

Pirmojo pasaulinio karo metu buvo karinis geologas Pietryčių Europoje.

Skaityti daugiau
Así ,  comenzó   a
  escribir
✍️
   y
  promover   su   país   con   sus   historias   ambientadas   en   Australia
Australia
 .

Taigi jis pradėjo rašyti ir reklamuoti savo šalį savo istorijomis, nustatytomis Australijoje.

Skaityti daugiau
Posiblemente   es   el   faro   más   antiguo
🧓
   de   Mozambique
Mozambique
 .

Tai turbūt seniausias švyturys Mozambike.

Skaityti daugiau
El   territorio   está   incluso   en   la   planicie   del   San Lorenzo .

Teritorija yra net San Lorenzo lygumoje.

Skaityti daugiau
Desarrolló   un
🅰️
   estilo   fundamentado   en   la   música
🎶
   de   tradición   africana   de   ese   país .

Jis sukūrė stilių, pagrįstą tos šalies afrikiečių tradicijų muzika.

Skaityti daugiau
Este   macizo   está   todavía   cubierto   de   bosques   a pesar de  la   deforestación .

Nepaisant miškų naikinimo, ši masė vis dar padengta miškais.

Skaityti daugiau
Mejoró   la   calidad   de la   enseñanza   en   las   escuelas   rurales .

Mokymo kokybė kaimo mokyklose pagerėjo.

Skaityti daugiau
Normalmente ,  un
🅰️
   convenio   es   acordado   en   aspectos   Económicos   y Comerciales   entre   los   estados .

Paprastai valstybių ekonominiai ir komerciniai aspektai susitaria dėl susitarimo.

Skaityti daugiau
Con   posterioridad   cursó   un
🅰️
   doctorado   en   la   Universidad   Americana ,  del mismo   país .

Vėliau iš tos pačios šalies Amerikos universiteto daktaro laipsnis.

Skaityti daugiau
El   paisaje   está   conformado   por   rocas   poco   naturales ,  más bien   simbólicas .

Kraštovaizdį sudaro nenatūralios, gana simbolinės uolienos.

Skaityti daugiau
Por   esta   canción
🎶
   ganó   su   primer  Grammy,  por   mejor   vocalista   country .

Už šią dainą jis laimėjo savo pirmąjį „Grammy“ už geriausią šalies vokalistą.

Skaityti daugiau
Se   trata   de   un
🅰️
   cerro   elevado   y
  destacado   del   entorno ,  bien   defendido   naturalmente .

Tai yra aukšta ir paryškinta aplinkos kalva, gerai apginta natūraliai.

Skaityti daugiau
Se   le   considera   uno
1
   de   los   representantes   más   reconocidos   de la   geodesia   física .

Jis laikomas vienu iš labiausiai pripažintų fizinės geodezijos atstovų.

Skaityti daugiau
El   Ministerio   de   Sanidad
⚕️
   de   Liberia
Liberia
   inició   una   investigación   ante   estos   hechos .

Liberijos sveikatos ministerija inicijavo tyrimą prieš šiuos faktus.

Skaityti daugiau
La   cinta
🎀
   es   una   coproducción   entre   Palestina ,  Dinamarca
Dinamarca
 ,  Colombia
Colombia
 ,  Francia
Francia
   y
  Noruega
Noruega
 .

Juosta yra bendra produkcija tarp Palestinos, Danijos, Kolumbijos, Prancūzijos ir Norvegijos.

Skaityti daugiau
Los   gobiernos   interventores   habían   decidido   imponerse   por   cualquier   medio ,  legítimo   o
  no
🙅
 .

Intervencinės vyriausybės nusprendė būti įvestos bet kokiomis teisės ar ne priemonėmis.

Skaityti daugiau
Es   venerada   como   santa   húngara   y
  polaca .

Tai gerbiama kaip Kalėdų senelis vengras ir lenkiškas.

Skaityti daugiau
Sus   principales   estructuras   se   encuentran   en   Suiza
Suiza
 ,  Italia
Italia
 ,  Francia
Francia
 ,  Noruega
Noruega
 ,  Hungría
Hungría
   y
  República Checa
República Checa
 .

Pagrindinės jos struktūros yra Šveicarijoje, Italijoje, Prancūzijoje, Norvegijoje, Vengrijoje ir Čekijoje.

Skaityti daugiau
Posteriormente   trabajó   e
  impartió   clases   en   Estados Unidos
Estados Unidos
 ,  Canadá
Canadá
 ,  Australia
Australia
   y
  Nueva Zelanda
Nueva Zelanda
 .

Vėliau jis dirbo ir dėstė JAV, Kanadoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Skaityti daugiau
Sus   bienes   fueron   confiscados   y
  se   le   quitó   la   nacionalidad   griega .

Jo turtas buvo konfiskuotas, o Graikijos tautybė buvo pašalinta.

Skaityti daugiau
Perteneciente   a la   comarca   del   Alto  Palancia.

Priklausantis Alto Palancia regionui.

Skaityti daugiau
Los   habitantes   locales   son   asirios ,  árabes   y
  kurdos .

Vietiniai gyventojai yra asirai, arabai ir kurdai.

Skaityti daugiau
Dicho   grupo   compartió   con   Chile
Chile
 ,  Colombia
Colombia
 ,  Paraguay
Paraguay
   y
  Bolivia
Bolivia
 .

Ši grupė pasidalino su Čile, Kolumbija, Paragvaju ir Bolivijoje.

Skaityti daugiau
Las   relaciones  anglo-alemanas  empeoraron   notablemente .

Anglijos ir Vokietijos santykiai pastebimai pablogėjo.

Skaityti daugiau
Separa   los   Alpes   Marítimos   de   los   Alpes   Ligures .

Atskirkite jūrų Alpes nuo Alpių ligų.

Skaityti daugiau
Los   países   que   regresaban   eran   Islandia
Islandia
 ,  Irlanda
Irlanda
 ,  Noruega
Noruega
 ,  Países Bajos
Países Bajos
 ,  Polonia
Polonia
   y
  Portugal
Portugal
 .

Grįžusios šalys buvo Islandija, Airija, Norvegija, Nyderlandai, Lenkija ir Portugalija.

Skaityti daugiau
Posee   una   geografía   irregular   y
  un
🅰️
   diminuto   sistema   montañosos   llamado   La   Caleta .

Jis turi netaisyklingą geografiją ir mažą kalnų sistemą, vadinamą La Caleta.

Skaityti daugiau
El   Vigía   como   punto   geográfico ,  ya   existía   en   los   tiempos   de la   colonización .

Vigía kaip geografinis taškas, jau egzistavęs kolonizacijos laikais.

Skaityti daugiau
En   la   tabla   al margen ,  ordenada   geográficamente ,  se   recogen   los   litorales   estatales   del   país .

Nepaisant to, kad geografiškai įsakyta, renkamos šalies valstybinės pakrantės.

Skaityti daugiau
Bahia  epíteto   geográfico   que   alude   a
  su   localización   en   el   estado   brasileño
brasileño
   de   Bahía .

Geografinis „Epíto Baha“, nurodantis jos vietą Brazilijos Bahijos valstijoje.

Skaityti daugiau
Ha   participado   en   varias   telenovelas   mexicanas ,  colombianas ,  españolas   y
  argentinas .

Jis dalyvavo keliose Meksikos, Kolumbijos, Ispanijos ir Argentinos muilo operose.

Skaityti daugiau
ispanų
🌎
The world