anglų
anglų Back to anglų

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

Will   you   come with   me ?

Ar ateisi su manimi?

Skaityti daugiau
Where are we going ?

Kur mes einame?

Skaityti daugiau
They   leave   together .

Jie palieka kartu.

Skaityti daugiau
Go   now   and   come   here   later .

Eik dabar ir eik čia vėliau.

Skaityti daugiau
He
👨
   was   going   too   fast   by a long shot .

Jis ėjo per greitai per tolimą smūgį.

Skaityti daugiau
The   train
🚋
   is   probably   the   best   way   to   get there .

Traukinys yra turbūt geriausias būdas ten patekti.

Skaityti daugiau
Maybe   it
it
   was   because   they   moved around   so much .

Gal taip buvo todėl, kad jie tiek judėjo.

Skaityti daugiau
Fly by   night
🌃
   and   you   waste   little   time
⌚
 .

Skraidykite naktį, o tu gailisi mažai laiko.

Skaityti daugiau
Roger ,  the   backup   team   is   on the way .

Rogeris, atsarginė komanda yra pakeliui.

Skaityti daugiau
The   mission   begins   as   planned .

Misija prasideda kaip planuota.

Skaityti daugiau
The   ambulance
🚑
   drove   quickly   to the   hospital
🏥
 .

Greitoji pagalba greitai nuvažiavo į ligoninę.

Skaityti daugiau
Please   read
📖
   my   proposal   for   the   future   direction   of   the business .

Perskaitykite mano pasiūlymą dėl ateities verslo krypčių.

Skaityti daugiau
They   rented   a
  boat
⛵
   and   went down   the   river .

Jie išsinuomojo valtį ir nuėjo upe.

Skaityti daugiau
Try   to   make   eye contact   with   a
  stranger   on the   bus
🚌
 ,  and   hold it   for   five   seconds ,  without   speaking
🗣️
 .

Pabandykite užmegzti akių kontaktą su nepažįstamuoju autobuse ir nelaikykite penkias sekundes, nekalbėdamas.

Skaityti daugiau
It
it
   would   have   been   visible   to   me ,  had   I   only   looked up   as   it
it
   passed .

Tai būtų buvusi matoma man, jei būčiau pažvelgęs tik į tai, kai jis praėjo.

Skaityti daugiau
Then   leave   with   the   caravan .

Tada palikite su karavanu.

Skaityti daugiau
The   boy
👦
   continued   to   listen   to   his   heart
❤️
   as   they   crossed   the   desert
🏜️
 .

Berniukas toliau klausėsi jo širdies, kai jie kirto dykumą.

Skaityti daugiau
The   second
2nd
   plane   was   flown   many   times   by   himself   and   others .

Antrasis lėktuvas daug kartų skriejo pats ir kiti.

Skaityti daugiau
After   the   war ,  he
👨
   worked   in   Kansas   and   Texas .

Po karo jis dirbo Kanzase ir Teksase.

Skaityti daugiau
" I   need   it
it
   to   get to  the   Pyramids ,"  he
👨
   said .

„Man reikia, kad patektų į piramides“, - sakė jis.

Skaityti daugiau
And   now   an   Amanda   Derek   Convention !

O dabar Amanda Derek konvencija!

Skaityti daugiau
I   think
🤔
   we   can   do   better   after   the   boat
⛵
   sails .

Manau, kad po valties plaukimo galime padaryti geriau.

Skaityti daugiau
In   What   should   we   Greeks   do in   the   Present   Circumstances ?

Ką turėtume daryti dabartinėmis aplinkybėmis?

Skaityti daugiau
Divide and conquer .

Padalinti ir užkariauti.

Skaityti daugiau
How   fast   is   your   motorbike ?

Ar greitai jūsų motociklas?

Skaityti daugiau
At   the end
🔚
   the man
👨
   tipped   the   wagon .

Pabaigoje vyras apvyniojo vagoną.

Skaityti daugiau
The   two   walked   out   among   the   palms .

Jie abu išėjo tarp delnų.

Skaityti daugiau
We   were   only   half   a
  mile   from   the   destination   when   the   engine   packed in .

Mes buvome tik pusės mylios nuo kelionės tikslo, kai variklis buvo supakuotas.

Skaityti daugiau
He
👨
   landed   the   plane   with   a
  damaged   gear
⚙️
 ,  but   no
🙅
   major   damage .

Jis išleido lėktuvą su pažeista pavara, tačiau be didelės žalos.

Skaityti daugiau
One   can   imagine   these   two ,  covered   with   sand ,  running up   the   little   street   in   the   bright   sunlight .

Galima įsivaizduoti šiuos du, padengtus smėliu, bėgant mažąja gatve ryškioje saulės šviesoje.

Skaityti daugiau
Bob   loses   them   and   brings   the   ruby   to   Austin .

Bobas juos praranda ir atneša rubiną į Austiną.

Skaityti daugiau
The   national   tour   ended   the   following   year   as   his   management   costs   proved   too   expensive
💰
 .

Nacionalinis turas baigėsi kitais metais, nes jo valdymo išlaidos pasirodė per brangios.

Skaityti daugiau
Union   member   drive   under way   at   Foster   Farms   plant
🌱
 .

„Foster Farms“ gamykloje vykdomas sąjungos nario diskas.

Skaityti daugiau
Sit on  the   perch   and   tell   the   others   what   to   do .

Sėdėk ant ešerių ir pasakyk kitiems, ką daryti.

Skaityti daugiau
He
👨
   was   the   first
1st
   bishop   of   Hong Kong
Hong Kong
   to   visit   the   mainland China .

Jis buvo pirmasis Honkongo vyskupas, apsilankęs žemyninėje Kinijoje.

Skaityti daugiau
The   objectives   are   given   by   the   robot
🤖
 .

Tikslus pateikia robotas.

Skaityti daugiau
The   primary   coil   has   fifty   turns .

Pirminė ritė turi penkiasdešimt posūkių.

Skaityti daugiau
After   he
👨
   was   fired ,  the   two   left   Puerto Rico
Puerto Rico
   to   work in   Miami ,  Florida .

Po to, kai jis buvo atleistas, abu paliko Puerto Riką dirbti Majamyje, Floridoje.

Skaityti daugiau
Two   women   riding   their   bicycles   along   a
  dirt road .

Dvi moterys važinėja dviračiais purvo keliu.

Skaityti daugiau
The   airplane
✈️
   rose
🌹
   gracefully   into   the   sky .

Lėktuvas grakščiai pakilo į dangų.

Skaityti daugiau
The   armies   and   divisions   are   listed   north   to   south .

Armijos ir padaliniai yra išvardyti į šiaurę į pietus.

Skaityti daugiau
Then   I'll   go .

Tada aš eisiu.

Skaityti daugiau
But   he
👨
   didn't   stop
🛑
 .

Bet jis nesustojo.

Skaityti daugiau
And   I   want   you   to   know   that   I'm   coming back .

Ir aš noriu, kad žinotum, jog grįšiu.

Skaityti daugiau
Taking part   in   road
🛣️
   traffic   is   potentially   dangerous   after   donating   blood
🩸
 .

Dalyvauti kelių eisme potencialiai pavojinga paaukojus kraują.

Skaityti daugiau
I'm   also   going back   to   Paris   today .

Šiandien taip pat grįžtu į Paryžių.

Skaityti daugiau
It
it
   was   no more   exciting   than   an   overturned   carriage   or   a
  tree
🌳
   blown   across   the   road
🛣️
 .

Tai nebuvo labiau įdomu, kaip apvirsti vežimu ar medžiu, pūstančiu per kelią.

Skaityti daugiau
Two   state   highways   cross   Banner County .

Dviejų valstybinių greitkelių kryžminės juostos apygarda.

Skaityti daugiau
Two   men   in   turbans   are   walking
🚶
   along   a
  city
🏙️
   street .

Du vyrai turbanuose vaikšto po miesto gatvę.

Skaityti daugiau
" But   I'm   going to   Egypt
Egypt
 ,"  the   boy
👦
   said .

„Bet aš einu į Egiptą“, - sakė berniukas.

Skaityti daugiau
Horizontal   transfer   is   the   movement   of   technologies   from   one   area   to   another .

Horizontalus perkėlimas yra technologijų judėjimas iš vienos srities į kitą.

Skaityti daugiau
The   cold
🥶
   drizzle   will   halt   the   bond   drive .

Šaltas lašelis sustabdys ryšio pavarą.

Skaityti daugiau
The   Greek
Greek
   musicians   play on   small   portable   folk   style   instruments .

Graikijos muzikantai groja mažais nešiojamaisiais liaudies stiliaus instrumentais.

Skaityti daugiau
About   eleven ,  I   walked   back
🔙
   to   my   home in  Maybury  because   nothing   seemed   to   be   happening .

Maždaug vienuolika aš grįžau į savo namus Mayburyje, nes atrodė, kad niekas nevyko.

Skaityti daugiau
Afterwards ,  Curran   left   for good .

Vėliau Curranas paliko gerą.

Skaityti daugiau
It
it
   won   a number of   contracts   for   hauling   infrastructure   trains .

Ji laimėjo daugybę sutarčių dėl infrastruktūros traukinių patraukimo.

Skaityti daugiau
One   afternoon ,  they   passed   by   the   encampment   of   one   of   the   tribes .

Vieną popietę jie praėjo vienos iš genčių stovyklavietėje.

Skaityti daugiau
A
  man
👨
   pushing   a
  carriage   peruses   the   goods   sold   at   a
  store .

Vyras, stumiantis vežimą, perskaičiuoja parduotuvėje parduodamas prekes.

Skaityti daugiau
The   journeyman   can ,  however ,  be   quite   valuable   in   the   team sports   context .

Tačiau keliautojas gali būti gana vertingas komandos sporto kontekste.

Skaityti daugiau
The   order   was   administered   and   awarded   the   Ministry   of   Veterans   and   War   Victims .

Šis įsakymas buvo administruojamas ir apdovanotas Veteranų ir karo aukų ministerija.

Skaityti daugiau
Snowy   Shaw   replaced   him   as   touring   drummer .

Snieguolė Shaw jį pakeitė kaip turistinį būgnininką.

Skaityti daugiau
A few
🤏
   residents   live on  board   full-time   while   most   visit   periodically   throughout   the   year .

Keletas gyventojų gyvena visą darbo dieną, o dauguma periodiškai lankosi ištisus metus.

Skaityti daugiau
Anyone   planning   to   travel   on
🔛
   a
  glacier   should   be   trained   in   crevasse   rescue .

Kiekvienas, planuojantis keliauti ant ledyno, turėtų būti išmokytas gelbėjimo Crevasse.

Skaityti daugiau
Man
👨
   proposes ,  God   disposes .

Žmogus siūlo, Dievas disponuoja.

Skaityti daugiau
The   two   collided ,  putting   the  Benetton  driver   out .

Jie abu susidūrė, išleidę „Benetton“ vairuotoją.

Skaityti daugiau
He
👨
   appears   to   have   been   taken   prisoner   at   Yorktown ,  Virginia   and   returned   to   Britain .

Panašu, kad jis buvo paimtas į kalinį Jorktown mieste, Virdžinijoje ir grįžo į Britaniją.

Skaityti daugiau
Tourism   business   is   one   of   the   currently   expanding   activities   in   Monforte .

Turizmo verslas yra viena iš šiuo metu besiplečiančių veiklų „Monforte“.

Skaityti daugiau
This   was   also   the   first
1st
   commercial   flight
✈️
   westward   from   Juneau .

Tai taip pat buvo pirmasis komercinis skrydis į vakarus nuo Juneau.

Skaityti daugiau
In   November ,  Catherine   and  Edzard  left   for  Ostfriesland.

Lapkritį Catherine ir Edzard išvyko į Ostfriesland.

Skaityti daugiau
Niklas Engelin  was   announced   as   his   replacement   for   the   tour .

Niklasas Engelinas buvo paskelbtas jo pakaitalu.

Skaityti daugiau
A
  ritzy   limousine   was   driving   along   the   fifth
5th
   avenue .

Penktoji aveniu važiavo ritzinis limuzinas.

Skaityti daugiau
Judge
🧑‍⚖️
   and   mend   the   schism   in   the   Theosophical   Movement .

Teisti ir pataisyti schizmą teosofiniame judėjime.

Skaityti daugiau
A
  directed graph   consists of   nodes   and   edges .

Nukreiptą grafiką sudaro mazgai ir kraštai.

Skaityti daugiau
The   set   of all   such   tangency   points   is   called   the  firm's " expansion   path
🛣️
 ".

Visų tokių liestinių taškų rinkinys vadinamas firmos „išplėtimo keliu“.

Skaityti daugiau
While   working   with   Quechua   Indians ,  Elliot   began   preparing   to   reach   the   Huaorani .

Dirbdamas su Quechua indėnais, Elliotas pradėjo ruoštis pasiekti Huaorani.

Skaityti daugiau
Trips   peak   Friday   evenings   for   medallion   cabs ,  and   Saturday   night
🌃
   for   Green   Taxis .

Kelionės piko penktadienio vakarais „Medallion Cabs“ ir „Saturday Night for Green Taxis“.

Skaityti daugiau
The   canal   joins   the  Wannsee  with   the  Griebnitzsee.

Kanalas prisijungia prie „Wannsee“ su Griebnitzsee.

Skaityti daugiau
Other   airlines   also   re-examined   long-haul   flights .

Kitos oro linijos taip pat iš naujo apžiūrėjo tolimųjų skrydžių skrydžius.

Skaityti daugiau
This   creates   an   aerofoil   enabling   them   to   glide   or   more .

Tai sukuria „Aerofoil“, leidžiančią jiems slysti ar daugiau.

Skaityti daugiau
For   the   first
1st
  KdF  trips ,  the   German
German
   cruise   companies   mostly   chartered   older   passenger ships .

Pirmosioms KDF kelionėms Vokietijos kruizų kompanijos dažniausiai užsakė senesnius keleivinius laivus.

Skaityti daugiau
John   and   the   Humpbacked   Foal   embark   on
🔛
   an   adventure   in   the   Magical   Roads .

Jonas ir kupros kumeliuko kumeliukai pradeda nuotykį magiškuose keliuose.

Skaityti daugiau
Generally   adapted   from   passenger liners ,  they   were   larger   than   the   German
German
   merchant   raiders .

Paprastai pritaikytos iš keleivinių įdėklų, jie buvo didesni nei vokiečių prekybiniai reideriai.

Skaityti daugiau
I'm   curious   to   see
👀
   if   there's   another   iteration   somewhere   down the line ,  he
👨
   says .

Man įdomu sužinoti, ar yra dar viena iteracija kažkur žemyn, sako jis.

Skaityti daugiau
Canoeing   is   one   of   the  park's  major   attractions .

Kanojos yra viena iš pagrindinių parko lankytinų vietų.

Skaityti daugiau
Meanwhile ,  the  Bynars  discreetly   create   a
  catastrophic   failure   in   the  ship's  warp   core .

Tuo tarpu „Bynars“ diskretiškai sukuria katastrofišką laivo metmenų branduolio gedimą.

Skaityti daugiau