sancak

Mane (Îngilîzî)

1. (poetic) flag, banner
2. emblem
3. sanjak (an administrative region under the Ottoman Empire, a subdivision of a vilayet)
4. starboard

Têgeh

ala

direfş

drefş

ئاڵا

Hevwate

bayrak

bandıra

flama

tuğ

pankart

geminin sağ yanı

Werger

étendard

Flagge

flag

banner

drapeau

bannière

vlag

bandiera

vaandel

standard

σημαία

λάβαρο

vexillum

Banner

bandeira

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/sɑnd͡ʒɑk/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Ottoman Turkish mîras hatiye girtin: سنجاق

Hevwate bi azerî: sancmaq

Hevwate bi başkîrî: сәнсеү

Hevwate bi qazaxî: шаншу

Hevwate bi tirkmenî: sançmak

In summary

From Ottoman Turkish سنجاق (sancak, “flag; subdivision of a vilayet”), from Proto-Turkic *sančgak (“lance, streamer attached to a spear”). Cognate with the verb sançmak (“to stab”), also found as Azerbaijani sancmaq (“to stab”), Bashkir сәнсеү (sənsew, “to stab”), Kazakh шаншу (şanşu, “to stab”), Turkmen sançmak, etc. Related to sancı (“pain, ache”).