ilk

Mane (Îngilîzî)

Adj

1. first
2. pristine (pertaining to the earliest state of something)

Adv

first, firstly

Têgeh

یهکهم

pêşrev

seratayî

seretayî

yekem

ewil

Berevajî

son, sonuncu

Hevwate

birinci

1st

ön

ilkel

birincil

öncü

geçmiş

hazırlayıcı

hele

ilk defa

ilk önce

özgün

temel

yeni

🆕

en eski

giriş niteliğinde

başlangıçtan gelen

ilk çağa ait

başlangıçta var olan

kökensel

asıl

esasî

başlangıç

başta olan

evvelki

geçici

Werger

first

1st

premier

1st

primo

1st

primeiro

primero

πρώτος

ursprünglich

primer

1st

primordial

première

erstens

préliminaire

original

prima

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ilc/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Ottoman Turkish mîras hatiye girtin: الك

Hevwate bi Old Turkish: 𐰃𐰠𐰚

Hevwate bi Karakhanid: اِلْكْ

Hevwate bi başkîrî: элек

In summary

Inherited from Ottoman Turkish الك (ilk, “first, firstly, in the first place”), from Proto-Turkic *ilk (“first”). Cognate of Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”), and Bashkir элек (elek, “before, earlier, ago”).

Hevok

Bu bir ilk .

Ev yekemîn e.

Çünkü ben daima ilk görüşte aşık olurum .

Ji ber ku ez her dem di çavê yekem de evîndar dibim.

Hayatımda ilk defa olarak başka birisinin tesiri altında kalmıştım.

Ji bo cara yekem di jiyana min de, ez di bin bandora kesek din de bûm.

Bu Sırbistan'ın ilk maç günüydü.

Ev roja yekem a hevoka Sirbistanê bû.

Buraya defnedilen ilk tiyatrocuydu.

Ew yekem şanoya ku li vir tê veşartin.

Burada ilk üç satırı verilmiştir.

The first three lines are given here.