her şey

Mane

everything

Wekî (IPA) tê gotin

[heɾ ʃej]

Etîmolojî

From Ottoman Turkish هر شی, from now dated Persian هر شیء (har šey', “everything”, literally “each thing”), from هر (har, “each, every”) + شیء (“thing, object”), the latter being a borrowing from Arabic شَيْء (šayʔ, “thing”).

Hevokên

Her şey için teşekkür ederim .

Spas ji bo hertiştî.

Her şey yolunda.

Her tişt baş e.

Her şey temiz .

Her tişt paqij e.

Her şey bana başka türlü görünüyor; size öyle değil mi ?

Her tişt ji min re cûda xuya dike; Ma ne wusa ye?

Her şey yoluna girecek.

Her tişt baş e.

Böylece herhalde seneler geçecek, beklediğim gün gelecek ve her şey sona erecekti.

Ji ber vê yekê dibe ku ew sal derbas bibe, roja ku min hêvî dikir, û her tişt dê bidawî bibe.

Artık her şey çizilen muayyen yollarda yürümeyecektir.

Her tişt dê êdî li ser rêyên taybetî yên ku hatine kişandin dimeşin.