hangi

Hevok

Mane

Têgeh

Beni hangi Ömer kapının önünde bekleyecek?

Kîjan Omer dê li benda derî li benda min bimîne?

Zêdetir bixwîne

(Îngilîzî)

which

Pircarînî

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/haɲ.ɟi/

Ji Ottoman Turkish mîras hatiye girtin

Hevwate bi tirkî

Hevwate bi Old Uighur

Hevwate bi Karakhanid

Hevwate bi başkîrî

Hevwate bi kirgizî

In summary

From Ottoman Turkish هانكی (hangi), خانغی (hangı, “which”), from earlier قنغی (kangı), from Old Anatolian Turkish [script needed] (qanqï, “which”), from Proto-Turkic *kan-, *kań-, a derivation from the interrogative stem *ka-. Ultimately cognate to Turkish hani (“where”), Old Uyghur [script needed] (kanu, “what, which”), Karakhanid [script needed] (kayū, “what, which”), Bashkir ҡайһы (qayhı, “which”), Kyrgyz кай (kay, “what, which”), but its relation to the original word is obscure.