halde

Mane (Îngilîzî)

locative singular of hal

Hevokên

Hiçbiri bunlara cevap verecek halde değildi.

Yek ji wan ne bû ku bersîva wan bide.

Bedri ilk günlerde buna fena halde kızdı.

Bedri di rojên yekem de bi xirabî hêrs bû.

İstanbul hasreti beni fena halde sardı.

Stenbolê Longing min xirab dorpêç kir.

Buna inanmıyordum; şu halde neydi bütün bu sözlerin manası ?

Min bawer nedikir; Ji ber vê yekê wateya van hemî gotinan çi bû?

Ve senden yüz kat akıllı ve usta adamlar anlattıkları halde , gene beni kandıramıyorlar.

Even her çend zilamên hişmend û jêhatî ji we re vebêjin, ew dîsa nikarin min bixapînin.

Elektriği yaktığı halde uyanmamıştı.

Heya ku wî elektrîkê şewitand, ew şiyar nebû.

Aynı sayfayı iki defa okuduğu halde neden bahsettiğini anlamamıştı.

Her çend wî du caran heman rûpelê xwend, wî fêm nekir çima ew behs dikir.

Görüyorum ki , başka yollardan gittiğimiz halde ikimiz de aynı neticeye varmışız.

Ez dibînim ku her çend em bi awayên din jî çûn, em her du jî gihîştine heman encam.