kucak

(Îngilîzî)

1. embrace
2. lap, bosom

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ku.dʒɑk/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Ottoman Turkish mîras hatiye girtin: قوجاق

Hevwate bi qazaxî: құшақ

Hevwate bi kirgizî: кучак

Hevwate bi altayiya başûrî: кучак

Hevwate bi ozbekî: quchoq

Hevwate bi oygurî: قۇچاق

Hevwate bi başkîrî: ҡосаҡ

Hevwate bi tirkmenî: gujak

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قوجاق (kucak), from قوچمق (koçmak, “to hug”), ultimately from Proto-Turkic *kūč- (“to embrace”). Compare dialectal kuç- (“to hug”).
Cognate with Kazakh құшақ (qūşaq, “embrace”), Kyrgyz кучак (kucak, “embrace”), Southern Altai кучак (kučak, “embrace, armful”), Uzbek quchoq (“embrace”), Uyghur قۇچاق (quchaq, “embrace”), Bashkir ҡосаҡ (qosaq, “embrace”), Turkmen gujak (“embrace”).

Têgeh

hembêz

hemêz

کۆش

Hevwate

cephane

koyun

🐑

levazım

savaş malzemeleri

Werger

Schoß

lap

giron

arma

Brust

Munition

Bewaffnung

Schöße

Umarmung

Waffe

Waffen

Kriegsmaterial

militärische Ausrüstung

Waffenschmiede

abraçada