karalamak

Mane (Îngilîzî)

1. (transitive) To smear by drawing or painting with a pen, pencil or paint.
2. (transitive) To cross out a text by drawing over it.
3. (transitive) To write or draw as a draft; to sketch.
4. (intransitive) To scribble hurriedly.
5. (figuratively, transitive) To slander or defame someone, to besmirch.

Têgeh

reş kirin

Hevwate

yermek

lekelemek

çizmek

hakaret etmek

iftira etmek

kaydetmek

kirletmek

kötülemek

pislemek

silmek

yaymak

yazmak

✍️

üstünü çizmek

gayda çalmak

bulaştırmak

dalgın dalgın şekiller çizmek

çiziktirmek

Werger

scrabble

durchstreichen

blacken

griffonner

maculer

noircir

blot

ausstreichen

scratch

scrawl

scribble

traduce

raturer

rédiger hâtivement

reş kirin

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ka.ɾa.ɫaˈmak/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Ottoman Turkish قرهلامق (ḳaralamaḳ, “to blacken, to cover a paper with writing calligraphic exercises, scribbling etc.”), from Ottoman Turkish قره (ḳara, “black”), from Proto-Turkic *kara (“black”), morphologically kara + -la + -mak.