bir türlü

Mane (Îngilîzî)

Used to emphasize that something just is or was not possible; just, for the life of one.

Binavkirî wek

bir‧tür‧lü

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈbiɾ.tyɾ.ly/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Ottoman Turkish بر درلو (bir dürlü, türlü), equivalent to bir (“a, one, indefinite determiner”) + tür (“type, kind”) + -lü.

Hevokên

Kapıya gelince, bir türlü anahtar deliğini bulamadı.

Wekî ku derî, wî nikaribû holika xwe ya key bibîne.

Burasını bir türlü hatırlayamıyordu.

Wî nikaribû vê derê bi bîr bîne.

Dakikaları çeyrekler takip ediyor, bir türlü ölünün üstünden ayrılmak istemiyordu.

Qeşe çuçikên li pey min çûn, û wî nedixwest ku miriyan bihêle.