artık

Mane

Noun

excess, surplus.

Adv

1. after this
2. any more
3. from now on, now

Binavkirî wek

ar‧tık

Wekî (IPA) tê gotin

[ɑɾˈtɯk]

Etîmolojî

Inherited from Ottoman Turkish آرتق (artık), from Proto-Turkic *artuk, a derivation of *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃‬𐰸 (r¹t¹‬q̊¹‬‬ /⁠artuq‬‬⁠/, “more, much”). Cognate with Azerbaijani artıq, Kazakh артық (artyq), Uzbek ortiq.

Hevokên

Hayır , artık değil .

Na, ne êdî.

Fakat artık çok geçti .

Lê niha pir dereng bû.

Artık umurumda değil .

Ez êdî eleqedar nakim.

Sen artık memnun olabilirsin!

Hûn dikarin êdî têr bibin!

Artık hiçbir kadının benimle bir olmadığını hissediyorum.

Ez êdî jinek bi min re nabînim.

" Ben artık gideyim!" dedi .

"Ez ê niha biçim!" got.

Artık sana güvenemeyeceğim!

Ez êdî nikarim ji te bawer bikim!

Millet yutmuyor artık bunları.

Mirov êdî wan nahêlin.