trabalhador

Mane (Îngilîzî)

Adj

hard-working

Noun

worker, laborer

Têgeh

کرێکار

karker

îşker

şolker

Hevwate

operário

obreiro

diligente

esforçado

laborioso

assíduo

aplicado

assalariado

empregado

mercenário

operoso

proletário

colarinho azul

empregada

industrioso

Trabalhador

Werger

travailleur

trabajador

ouvrier

Arbeiter

arbeider

worker

obrero

operaio

treballador

lavoratore

werkman

werker

werkkracht

işçi

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/tɾa.ba.ʎaˈdoʁ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From trabalhar (“to work”) + -dor.

Hevok

Ele não era um trabalhador , mas ele tinha seu sangue .

Ew ne karker bû, lê xwîna wî hebû.

Um mau trabalhador culpa suas ferramentas .

Karkerek xirab alavên xwe sûcdar dike.

O pobre trabalhador culpa suas ferramentas .

Karkerên belengaz amûrên xwe sûcdar dike.

Eles também serão responsáveis pelo trabalhador ao viajar em seu próprio veículo .

Her weha dema ku di wesayîta xwe de rêwîtiyê bikin ew ê berpirsiyar bin.

Um trabalhador do hotel ainda encontrado no gramado do prédio .

Karkerek ji otêlê hîn jî li ser lawika avahiyê tê dîtin.

Será considerado um trabalhador agrícola desocupado que comprove sua condição agrária .

Ew ê wekî karkerek çandiniyê ya bêserûber were hesibandin ku rewşa xwe ya agirbestê îsbat dike.