qualquer

Mane

Det

1. (feminine,masculine) any; whatever (no matter what kind, which or who)
2. (feminine,masculine) some (in an unspecified time)

Pron

1. any (no matter what kind, which or who)
2. anyone (no matter who)

Wekî (IPA) tê gotin

/ˌkwawˈkɛ(ʁ)/

Etîmolojî

Inherited from Old Galician-Portuguese qual quer, from qual + quer. Compare Catalan qualque, Galician calquera, Spanish cualquier and French quelque.

Hevokên

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Ya ku çavê, dil bawer dike.

Garantias de qualquer natureza ?

Garantiyên her celebî?

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Ev ne sozdar û ne tiştek bû.

Mas ela não tem objeção para alguém abraçar qualquer religião .

Lê ew ji kesekî re ne îtirazek e ku meriv olek li hemberê bike.

Para comer um pedaço de pão , qualquer sardinha é boa .

Da ku nanek nan bixwin, her sardîn baş in.

Mas eu não achei que contivesse qualquer criatura viva .

Lê min nefikirî bû ku ew di nav afirîdek zindî de heye.

Não temos problema em nos comunicar com qualquer habitante do planeta Terra .

Pirsgirêka me tune ku bi her niştecîhan li ser rûyê erdê ve girêdayî ye.

Qualquer agência internacional , a Reuters, por exemplo , vai passar o momento ao vivo .

Her saziyek navneteweyî, ji nû ve, ji bo nimûne, dê demek zindî derbas bike.