pegar

Mane (Îngilîzî)

1. (transitive) to catch
2. (Brazil,transitive) to catch
3. (intransitive) to pick up
4. (Brazil,reflexive,slang,transitive) to engage in a romantic and/or sexual relationship with someone for one night or some short period of time
5. (Brazil,colloquial,reflexive,transitive) to fight, to beat up, to engage in a physical conflict
6. (intransitive,transitive) to stick, to glue
7. (colloquial,intransitive) to catch on
8. (Brazil,transitive) to catch, to take (a transport)
9. (intransitive) to start an engine, vehicle
10. (reflexive) to catch a disease
11. (impersonal,reflexive) to be contagious (of a disease)
12. (intransitive) to catch, take root

Binavkirî wek

pe‧gar

Wekî (IPA) tê gotin

/peˈɡa(ʁ)/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), from pix (“pitch”).

Hevokên

Muitas crianças e pouco pão , vão pegar .

Gelek zarok û nanê piçûk dê bikişînin.

Você diz ao departamento de polícia para pegar Eddie.

Hûn ji beşa polîs re dibêjin ku Eddie bistînin.

Posso pegar alguns dos seus desenhos ?

Ez dikarim çend nexşeyên we bistînim?

Um cão tenta pegar um grande pneu com a boca .

Kûçik hewl dide ku bi devê xwe tirek mezin bigire.

Eu não sei pegar o ônibus .

Ez nizanim ku otobus çawa bistînim.

Se você quer um sanduíche , não hesite em pegar um .

Heke hûn sandwiyek dixwazin, dudilî nebin yek.