Perhaps borrowed from Spanish pateta, from pata. Unrelated to patético.
Axaftin û jiberkirina " pateta " û gelek peyv û hevokên din di portugalî .