sic (used to indicate that a quoted word has been transcribed exactly as found in the source text)
Vê peyvê binivîse
Axaftin û jiberkirina " sic " û gelek peyv û hevokên din di portugalî .