sorte

Mane (Îngilîzî)

1. (dated, feminine) sort
2. (feminine) fate
3. (feminine) luck

Têgeh

چارهنووس

بهخت

çarenivîs

enînivîs

nesîb

qismet

rojgar

şans

خۆشبهخت

قهزا و قهدهر

bext

نوخشه

talih

Hevwate

destino

fado

sina

fortuna

boa sorte

acaso

prêmio

felicidade

ensejo

galardão

azar

recompensa

fortúnio

aventura

estrela

⭐

fadário

lote

maneira

boa

circunstâncias

perdição

Werger

destino

fate

lot

Schicksal

suerte

🍀

sorte

luck

🍀

azar

🍀

destin

destiny

fortuna

🍀

sort

🍀

μοίρα

destino

destí

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈsɔʁ.t͡ʃi/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji latînî mîras hatiye girtin: sors

In summary

From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). Compare Spanish suerte.

Hevok

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

Luck ne yê ku digere, lê yê ku ew dibîne ye.

Ela tem muita sorte de seguir a inveja .

Ew pir dilşewat e ku li pey xiyanetê.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Ez ji bilî dijîn li herêma xwe şîn bûm.

Que sorte traz felicidade para a próxima lua .

Lucki bextewarî bextewarî bi heyvê din re tîne.

Me ajude , estou preso dentro de uma fábrica de biscoitos da sorte !

Alîkariya min bike, ez di hundurê fabrîkayek cookie ya dilşewat de sekinîm!

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Ew jixwe bextewar e ku hûn ji qezayekê dûr in.