menos

Mane (Îngilîzî)

Adv

less (in lower degree)

Prep

1. except; but
2. minus (indicates subtraction)

Pron

fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)

Noun

minus sign (the symbol −)

Têgeh

جگەلە

Berevajî

mais

Hevwate

exceto

fora

salvo

menor

sinal de menos

sinal de subtração

Werger

moins

meno

less

menos

menys

weniger

minder

min

ελάχιστα

أَقَلّ

نَاقَص

عَدَا

πλην

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈmẽ.nus/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).

Hevok

Quanto mais você gosta de si mesmo , menos você é para os outros .

The more you like yourself, the less you are for others.

Se ao menos pudéssemos ver isso .

Ku tenê em dikarin vê yekê bibînin.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

Ew êdî ne paqij e ku paqij dike lê kê kêm kêm dike.

O pão será a base dos pratos principais , a menos que esteja seco .

Nanê dê bingeha xwarinên bingehîn be heya ku ew zuwa nebe.

O barco avançou com menos velocidade para a água morta da gaivota .

Keştî bi leza kêmtir ji bo ava mirinê ya Seagull pêşve çû.

Em termos gerais , o regulamento proposto é menos restritivo do que o atual .

Bi şert û mercên gelemperî, rêziknameya pêşniyazkirî ji ya heyî kêmtir sînordar e.