látego

Mane (Îngilîzî)

whip, especially one consisting of a rope and a thong

Hevwate

chicote

tira de couro

Werger

Peitsche

látigo

fouet

lash

Riemenpeitsche

Lederriemen

βουρδουλιά

thong

lanière

string

cravache

tanga

tongs

frusta

sferza

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈla.te.ɡu/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Hevwate bi Old English: lāttēh

In summary

Possibly from Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”), from Proto-Germanic *laidtugą (compare Old English lāttēh (“leading rein”)), from *laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”). Or perhaps from Basque latigoa, possibly via Spanish látigo.