enquanto

Mane (Îngilîzî)

Conj

1. as; while (at the same time as)
2. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)

Prep

as a (in the role of; being)

Binavkirî wek

en‧quan‧to

Wekî (IPA) tê gotin

/ẽˈkwɐ̃.tu/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.

Hevokên

Um homem de camisa branca fuma enquanto dá instruções .

A spî -shirt -shirt smokes wek ku ew rêwerzan dide.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Karsazek ​​ciwan ku li kolanê dimeşe dema ku çûkek reş li pêş wî diherike.

Ataque enquanto o ferro está quente Faça feno enquanto o sol brilha .

Dema ku tîrêjê diherike, êrişî hewa germ e.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Dayik û kur bi hev re dimeşin dema ku Kur jî alavek digire.

Enquanto somos membros da União Europeia , o financiamento continuará .

Dema ku em endamên Yekîtiya Ewropî ne, dê fînanse dê berdewam bike.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Dema ku Jennifer daket hewşê, wê şaş ma ku ew xeletiyek kiriye.

Um skatista senta-se em um banco enquanto usava um capacete preto .

A skateboarder dema ku meriv helmetek reş reş dike li ser bench rûne.

As pessoas observam enquanto uma pessoa esquia montanha abaixo .

Mirov dema ku kesek li jêr çiyayê skita li jêr temaşe dike.