até que

Mane (Îngilîzî)

until (before a time)

Hevokên

Até que você esteja infeliz , você não sabe o que é felicidade .

Heya ku hûn bêhêvî nebin, hûn nizanin bextewarî çi ye.

Não venda a pele até que o urso na toca durma .

Ez çermê difroşim heya ku bez li Toca di xew de bimîne.

Não tente voar até que suas asas cresçam !

Heya ku perên we mezin nebin hewl nedin ku bifirin!

Até que San Juan não engula um fio .

Heta San Juan telek nahêle.