abril

Mane (Îngilîzî)

April

Binavkirî wek

a‧bril

Zayendî

♂️ Nêr

Wekî (IPA) tê gotin

/aˈbɾiw/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Old Galician-Portuguese abril, from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).

Hevokên

Em abril , duas horas de sono é dormir .

Di meha Nîsanê de, du demjimêran xew e.

Em março e abril , milhares de pessoas fazem mil .

Di Adar û Nîsanê de, bi hezaran kes hezar çê dikin.

Um atum para o mês de abril , para junho mais de mil .

Tonek ji bo meha Nîsanê, ji bo zêdetirî hezar.

Não há abril sem picos .

Nîsan bêyî pez hene.

Matando uma mosca para abril , dez mil são mortos .

Kuştina firokexaneyê li Nîsanê, deh hezar kes têne kuştin.

Se março não empatar em abril , está aberto todo o ano .

Ger Adar di meha Nîsanê de nekişîne, ew salê vekirî ye.

Para cada bezerro que quebra no mês de abril , então há mil .

Ji bo her kalikê ku di meha Nîsanê de vedibe, hingê hezar.

Se abril estiver chovendo , o fazendeiro não será pobre .

Ger baran baran dibare, dê cotkar feqîr neyê.