como se

Mane (Îngilîzî)

1. as though (as to suggest that)
2. as if (ironically denoting something unlikely)

Etîmolojî (Îngilîzî)

Literally, “as if”.

Hevokên

É melhor você voltar , como se estivesse indo em frente .

Hûn çêtir biçin, mîna ku hûn pêş de diçin.

É como se eu estivesse vestida !

Ew mîna min cil e!

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

Ma ew hema hema mîna ku ew li vir bûya û nîşana xwe hişt? ew difikirî.

Como se atreve a dizer algo assim ?

Ma ez çawa dikarim bibêjim ku tiştek wusa bêje?

É como se consolar .

Ew mîna xwe rehet e.