From Old Galician-Portuguese Mateus, from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ.
Axaftin û jiberkirina " Mateus " û gelek peyv û hevokên din di portugalî .