znów

Mane

Adv

Synonym of znowu.

Particle

Synonym of znowu.

Wekî (IPA) tê gotin

/znuf/

Etîmolojî

Clipping of znowu. First attested in the 16th century.

Hevokên

W parę minut potem znów pozostali sami .

Çend hûrdem paşê ew dîsa tenê man.

" Trzeba było wziąć znów w ręce karty , raz , drugi i trzeci ."

"Divê we careke din karta bavêje, carekê, du caran û sêyemîn."

" Aby jutro lub pojutrze znów stała się jakaś ohyda ?"

"Ew sibê an roj piştî sibê dê bibe şokek?"

Czeka , kiedy zaczną znów rozpytywać , kim jest i skąd przybył .

Li bendê ne ku gava dest pê bikin ku dîsa bipirsin ka ew kî ye û ew ji ku derê hat.

Przeszedł dwie ulice — znów to samo .

Wî du kolan derbas kir - heman dîsa.

"Wzdrygałem się na myśl , że muszę znów wracać do swego smutnego domu ."

"Min di ramanê de şil kir ku ez neçar bûm ku dîsa vegerim mala xwe ya xemgîn."

"Dalsze wypadki dowiodły znów , że wnioskowałem słusznie ."

"Zûtir qezayên din dîsa piştrast kirin ku min rast bicîh kir."

" Wkrótce jednak odchodził od okna zawiedziony i znów rozpoczynał wędrówkę po sali."

"Zû zû, wî dev ji pencereyê berda û dîsa dest bi lêdana li dora odeyê kir."