powiedzieć

Mane

1. to speak, to talk (to use one's voice to communicate)
2. to call, to name (to speak using particular pronouns)
3. to say; to go, to tell about (to contain or communicate specific information on a topic)
4. to say, to tell (to communicate by non-verbal means)
5. to tell (to suggest a course of action)

Binavkirî wek

po‧wie‧dzieć

Wekî (IPA) tê gotin

/pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

Etîmolojî

Inherited from Old Polish powiedzieć. By surface analysis, po- + wiedzieć.

Hevokên

Mógłbym powiedzieć , czego , ale mi się nie chce myśleć .

Ez dikarim bibêjim çi, lê ez naxwazim bifikirim.

Najpierw trzeba będzie powiedzieć mamie .

Divê hûn yekem ji dayika xwe re vebêjin.

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Heke hûn bixwazin min bikujin, lê ez tiştek nizanim, ez nikarim tiştek bêjim."

" Czy możesz mi coś o niem powiedzieć ?"

"Ma hûn dikarin ji min re tiştek ji wî re vebêjin?"

— Nie mogę tak powiedzieć , bo to nie jest prawda .

- Ez nikarim bêjim ji ber ku ne rast e.

" W ten sposób będę miał sposobność powiedzieć wam , jak się sprawa przedstawia."

"Bi vî rengî ez ê derfeta ku ji we re bibêjim ka doz çawa tê pêşkêş kirin."

Dziś już można powiedzieć , że poniekąd są uzasadnione.

Thero dikare were gotin ku ew hinekî rastdar in.

" Ale zato ręce ... Mistrza ręce są podobne , jakby tu powiedzieć , do młotów."

"Lê destên bendewar in ... destên masterê mîna hev in, wekî ku li vir bibêjin, ji hammers re."