jednoręki

Mane

one-handed, one-armed

Binavkirî wek

jed‧no‧rę‧ki

Wekî (IPA) tê gotin

/jɛd.nɔˈrɛŋ.ki/

Etîmolojî

Inherited from Proto-Slavic *edьnorǫkъ. By surface analysis, jeden + -o- + ręka + -i.

Hevokên

Jakże mu było na imię ? — spytał ciekawie jednoręki .

Navê wî çi bû? Single -Med bi balkêş pirsî.

Ze mną , dziewczyco, nie rób żadnych ceregieli — rzekł jednoręki .

Bi min re, keçik, ji yekê mezinan neke, "got yek-kir.

Pewno , że takie rzeczy tylko na osobności się gada — stwierdził z nagłym przekonaniem jednoręki .

Bê guman ku tiştên weha tenê di taybet de ne - wî ji nişkê ve mehkûmê yek-armancan got.

Jednoręki potwierdzająco kiwnął dłonią, lecz słowem się nadal nie ozwał.

Yê ku yekî bi destê xwe ve kişand, lê bi gotinek ku hîn jî nedît.

Jednoręki przybiegł pośpiesznie , jakby się bał karygodnego w danym razie opóźnienia.

Yek-Aarmed zû revî, mîna ku ew ji ditirse ku di rewşek diyarkirî de dereng bimîne.

Nawet jednoręki zaniepokoił się pilnie i otarł usta rąbkiem rękawa .

Tewra yek-bi dil û can xemgîn û devê xwe bi xalîçeyek ji xewê paqij kir.

Jednoręki nie wypuszczał ze zbolałej lewicy krwawo zdobytego skarbu.

Yek -Mî ji çepê êşê xezîneyek xwînê serbest nekir.

Nie brak — potwierdził jednoręki , posłusznie biegnąc wzrokiem za dłonią Podlasiaka.

Kêmasiyek tune - yek-çekan piştrast kir, bi guman li pişt destê Podlasiak dimeşe.