jak

Mane

Pron

how

Conj

1. as
2. like
3. (colloquial) when; replaces kiedy, gdy
4. (colloquial) if; replaces jeśli, jeżeli
5. (colloquial) than; replaces niż
6. as much as possible, used with a superlative

Noun

yak (ox-like mammal)

Wekî (IPA) tê gotin

/jak/

Etîmolojî

Inherited from Old Polish jak.

Hevokên

" Stało się wszystko , jak myślałem ."

"Her tiştê ku ez difikirîm."

Jak powinien wyglądać świat ?

Divê cîhan çi xuya bike?

A może jest to strach o własny portfel , jak niektórzy próbują zauważyć ?

An jî dibe ku ew tirsek ji dîwarê we ye, çend hewl didin ku bala xwe bidin?

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"He wî digirîn, mîna şêr divê bigirîn."

"„ Panienko , jak się nazywa markier?“ powtarzam swe pytanie ."

"" Miss, navê nîşangir çi ye? "Pirsa min dubare dike."

Zasadę tę stosuje się zarówno w stosunku do dziecka , jak i do jego rodziny .

Ev prensîb her du jî di têkiliya zarok û malbata wî de derbas dibe.

Wkradała się jak kot tylnym wejściem, aby nie mówiono do niej .

Ew mîna pisîkek bi têkelê paşîn vedişêre da ku bi wê re nebûbû.

Potem zerwał się jak raniony jeleń , pełen rozpaczy .

Dûv re mîna çirûskek birîndar, tijî bêhêvî bû.