kiedy

Mane

Pron

introduces either a dependent or interrogative clause in reference to time; when

Conj

1. when, as; while (at the time that)
2. (colloquial) when; if (under the condition that)

Adv

sometime (at some undetermined time)

Binavkirî wek

kie‧dy

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈkjɛ.dɨ/

Etîmolojî

Inherited from Old Polish kiegdy.

Hevokên

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Ez xemgîn im ku divê em vê danûstendina xweş rawestînin, lê hûn ê werin kengê, rast?"

Był czas , kiedy mówiono o ich małżeństwie.

Demek hebû ku ew li ser zewaca xwe dipeyivin.

Będę je rozśmieszał, kiedy są smutne .

Dema ku ew xemgîn in ez ê wan bi ken bikim.

Czeka , kiedy zaczną znów rozpytywać , kim jest i skąd przybył .

Li bendê ne ku gava dest pê bikin ku dîsa bipirsin ka ew kî ye û ew ji ku derê hat.

Kiedy był królem , robił to , co mu te właśnie człowieczki mówiły .

Heaxê ew padîşah bû, wî kir ku van mirovan jê re got.

" Rzadko kiedy zdarzało się , żeby Holmes był tak głęboko wzruszony ."

"Ev ji bo Holmes kêm bû ku ew qas kûr bi rê ve bibin."

„ Kiedy ?” „ W niedzielę”.

"Heke?" "Roja Yekşemê".

" Nie trzeba sprowadzać Amerykan z zewnątrz , kiedy się ich ma w domu ."

"Hûn ne hewce ne ku ji derveyî Amerîkî derxînin gava ku hûn li malê ne."