dotychczas

Mane

so far, until now, till now, hitherto

Binavkirî wek

do‧tych‧czas

Wekî (IPA) tê gotin

/dɔˈtɨx.t͡ʂas/

Etîmolojî

Univerbation of do + tych + czas. The lack of the genitive plural suffix on czas is from a fossilized declension from Old and Middle Polish. Displaced Middle Polish dotychmiast. First attested in 1588.

Hevokên

Liczba ich jest dotychczas dosyć znaczna.

Hejmara wan heya niha pir girîng e.

" Medyk uczuł wyrzut sumienia, że tych książek dotychczas nie oddał ."

"Derman hest kir ku ew heta niha van pirtûkan nedaye."

— Mój mąż — dokończyła z dziwnym, nie znanym mi dotychczas uśmiechem.

"Mêrê min," wê bi bişirînek xerîb ku heta niha ji min re nezaniye qedand.