gdy

Mane

1. when, as
2. if
3. whereas
4. when; Further details are uncertain.

Wekî (IPA) tê gotin

/ɡdɨ/

Etîmolojî

Inherited from Old Polish gdy.

Hevokên

" Gdy zechcesz widzieć się ze mną , zawołaj."

"Gava ku hûn dixwazin min bibînin, bang bikin."

Pokarm wchodzi w nas , gdy jemy , i sprawia to nam przyjemność .

Dema ku em dixwin, xwarin tê de, û ew kêfxweşiya me dide.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Gava ku ew li malê bû, ew tavilê li ser kaxezê radibe.

— Zły jesteś ? Przecież masz ładne włosy , zwłaszcza gdy je rozrzuca wiatr .

- tu xirab î? Porê we xweş e, nemaze dema ku bayê wê belav dike.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

"Ew piştî hewaya mirî dema ku me neçar ma ku ji Nelson dûr bikeve."

Było już koło piątej po południu , gdy otworzyłem ociężałe powieki .

Dema ku min eyelên hişk vekir, berê dora pêncê bû.

" Dziś rano po mszy , gdy nieśmiałem iść za nią , jakżem był głupi !..."

"Vê sibehê piştî girseyê, dema ku şil bû ku bişopîne, ew çiqas bêaqil bû! ..."

— Ja tak lubię , gdy tobie zaczynają drżeć usta przed płaczem.

- Ez ji wê hez dikim gava ku hûn dest bi devê xwe dikin berî qîrînê.