zien

Mane

to see

Wekî (IPA) tê gotin

/zin/

Etîmolojî

From Middle Dutch sien, from Old Dutch sian, from Proto-West Germanic *sehwan, from Proto-Germanic *sehwaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).
Originally a class 5 strong verb, but the Germanic *h was lost from the infinitive and present tense forms through syncope in Old Dutch. However, it alternated with *g in the past tense through Grammatischer Wechsel, and this remained.

Hevokên

Kan je laten zien waar het pijn doet ?

Hûn dikarin li ku derê diêşînin nîşan bidin?

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

Nice xweş bû ku piştî van van salan ew hîn jî hez kir ku hevûdu bibînin.

De toren was van ver te zien .

Tower dikare ji dûr ve were dîtin.

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Em di dawiyê de ronahiya li dawiya tunelê dibînin.

Ik verzoek u met klem van dat plan af te zien .

Ez ji we dipirsim ku hûn ji wê pilanê dûr bikin.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Ez kêfxweş im ku ez dibînim ku ew di derbarê pozîsyona xwe ya nû de ew qas dilovan e.

Wellicht kunt u iets zeggen over hoe dit pakket voor juni eruit zal zien .

Hûn dikarin li ser tiştê ku vê pakêtê ji bo hezîranê xuya dike dikare tiştek bêje.

Als je die specifieke arts wil zien moet je dat aanvragen .

Heke hûn dixwazin wê bijîşkek taybetî bibînin ku hûn wê daxwaz bikin.