verlof

Mane (Îngilîzî)

1. (neuter) furlough, leave of absence
2. (neuter) permission, authorization
3. (Belgium, neuter) vacation

Têgeh

vêsan

betlane

etle

pişû

bêhndan

tatîl

جهژن

semester

Hevwate

toestemming

vergunning

vakantie

permissie

ontslag

machtiging

mandaat

rustdag

snipperdag

vakantiedag

volmacht

vrijaf

afmonstering

vrije tijd

bevoegdheid

congé

doctoraal

licentie

Werger

leave

Urlaub

congé

permiso

furlough

permission

vacation

Erlaubnis

permissão

holiday

άδεια

permission

licença

licence

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/vərˈlɔf/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Hevwate bi îngilîzî: furlough

Hevwate bi danmarkî: forlov

Hevwate bi almanî: Verlaub

In summary

Probably from Middle Low German verlōf (“furlough, permission”) (possibly via or influenced by German Verlaub), from the verb verlōven (“to allow”), from Old Saxon far- + levian (“to give over, leave”).
Cognate with English furlough, Danish forlov, German Verlaub (“permission”).