van harte

Mane

PrepPhrase

from the bottom of one's heart, sincerely, cordially, with love

Intj

best wishes, congratulations

Wekî (IPA) tê gotin

/vɑn ˈɦɑr.tə/

Etîmolojî

Literally, “from the heart”. The form harte is an old dative case form of hart. An even older form, still attested in Early Modern Dutch, was van harten.

Hevokên

Zo niet , dan raad ik u die van harte aan .

Heke ne, ez bi dil û can pêşniyar dikim.

Ik dank u van harte en ik wens u allen een zalig kerstfeest toe .

Ez gelek spas dikim û ez ji we re hemî Christmas Christmas dixwazim.

Wij hopen van harte dat zij deze kans zullen aangrijpen .

Em bi dilsozî hêvî dikin ku ew ê vê fersendê bigirin.

Ik hoop dan ook van harte dat mijn collega’s dat zullen doen .

Ji ber vê yekê ez pir hêvî dikim ku hevkarên min wê bikin.

Dat is een ontwikkeling die ik van harte toejuich .

Ew pêşveçûnek e ku ez bi germî pêşwazî dikim.