vol

Mane (Îngilîzî)

1. full, replete
2. complete
3. whole

Têgeh

têr

tev

tijî

tiZi

پڕ

tije

pir

تێر

Berevajî

leeg

Hevwate

volkomen

compleet

verzadigd

zat

volledig

gans

🪿

volslagen

heel

geheel

totaal

fol

gevuld

groot

immens

leedvermaak

plein

beladen

Werger

full

voll

cheio

lleno

pieno

plein

ple

entier

satt

ganz

whole

πλήρης

plenus

inteiro

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/vɔl/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: vol

Ji Old Dutch mîras hatiye girtin: fol

In summary

From Middle Dutch vol, from Old Dutch fol, ful, full, from Proto-West Germanic *full, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

Hevok

De schuur stond helemaal vol met spullen .

Barn bi tevahî tijî tiştan bû.

De luier zat opnieuw vol met uitwerpselen .

Diaper dîsa tijî dropps bû.

Het lokaal stond vol computerapparatuur.

The room was full of computer equipment.

Hij goot het bekertje vol met vloeistof .

Wî kasa tijî rûnê rijand.

Deze zaken mogen worden aangekaart, ook als men zich vol overgave tegen discriminatie inzet .

Dibe ku ev mijar werin bilind kirin, di heman demê de ew bi tevahî ji cudabûnê re dilsoz in.

's Ochtends zit het gras vol dauw .

Di sibehê de giyayê tijî dewar e.