terug

(Îngilîzî)

1. backwards, back (in the opposite direction)
2. back, to a previous place or condition
3. back, in return
4. (Belgium) again, back again

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/t(ə)rʏx/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Hevwate bi almanî: zurück

In summary

Univerbation of te (“to”) + rug (“back”); compare German zurück, Low German torüch.

Hevwate

achteruit

alweer

nogmaals

opnieuw

🔁

rug

🔙

wederom

🔁

weer

🔁

weerom

alweder

ook al weer

Werger

back

🔙

zurück

🔙

indietro

🔙

de retour

🔙

atrás

z powrotem

backwards

πίσω

again

🔁

backward

esquena

🔙

altre cop

un altre cop

fletxa amb la paraula Back

una vegada més

Hevok

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Ji bo wê pêdivî ye ku em di dîrokê de vegerînin.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Di dawiyê de vegeriya şaristaniyê.

De zussen gaven elkaar een knuffel toen ze elkaar terug zagen .

The sisters gave each other a hug when they saw each other again.

Nog twee dagen in Europa en dan steken we terug de Atlantische Oceaan over .

Du rojên din li Ewrûpa û wê hingê em derbasî Okyanûsa Atlantîkê bûn.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Wê şîret kir ku ew yekser vegere.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Ew bi şertê azad bû, lê piştî ku wî şaş kiribû ew neçar ma ku vegere girtîgehê.